קֶ֫סֶת qeset wymowa wg Stronga: keh'-seth
kałamarz, naczynie na atrament, kubek · przekład roboczy
STEP: pot
Występowanie
3 × WLC 3
Ez 3
W interlinii tłumaczone jako
- i kałamarz (1)
- kałamarz (1)
- kubek (1)
Formy w tekście
| הַקֶּ֨סֶת֙ | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וְקֶ֥סֶת | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| קֶ֥סֶת | rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
pot (for ink), inkhorn, inkwell
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, a cup, i.e. an ink-stand
Pochodzenie: from the same as H3563 (כּוֹס) (or as H7185 (קָשָׁה));
W KJV: inkhorn.
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Symbol – ikona tajemnicy
Krzysztof Bardski · 2009 · SYMBOL- IKONA TAJEMNICY
… ONA TAJEMNICY się do dzieła św. Hieronima, gdyż w oryginale hebrajskim w oby wersetach na próżno szukać słowa qeset (łuk). Wulgata w tych miejscach oddaje wiernie przekład Septuaginty, który w pewnym sensie interpretuje i wyjaśnia tekst hebrajski, w którym jest mowa jedynie o sporządzeniu "ognistych strzał" (Ps 7,13) oraz o ,jeg …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.