קָטֹן qaton wymowa wg Stronga: kaw-tawn'
mały, nieznaczny · przekład roboczy
STEP: small
Występowanie
55 × WLC 55
Rdz 14Wj 2Pwt 1Sdz 31 Sm 91 Krl 32 Krl 31 Krn 32 Krn 4Hi 1Iz 3Jr 5Am 3Ab 1
W interlinii tłumaczone jako
- mały (8)
- najmłodszy (8)
- od małego (7)
- małym (5)
- małego (4)
- małą (4)
- najmłodszego (4)
- jak mały (3)
- młodszy (2)
- najmniejszy (2)
- od najmniejszego (2)
- a najmłodszy (1)
- i od najmniejszego (1)
- małe (1)
- małej (1)
- młodszego (1)
- za mały (1)
Formy w tekście
| הַקָּטֹ֖ן | rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 22 |
| קָטֹ֖ן | przym. m. l.poj. abs. | 18 |
| מִקָּטֹ֖ן | przyim. + przym. m. l.poj. abs. | 7 |
| כַּקָּטֹ֣ן | przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 3 |
| לְמִקָּטֹ֣ן | przyim. + przyim. + przym. m. l.poj. abs. | 2 |
| וּבַקָּטֹ֖ן | spój. + przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְהַקָּטֹ֥ן | spój. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| קְטֹ֥ן | przym. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
small
small, insignificant
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
Pochodzenie: or קָטֹן; from H6962 (קוּט);
W KJV: least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
Wystąpienia · 51–55 z 55
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.