W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• ‘Who Is David and Who Is – the Son of Jesse?’ The Interpretation of the Figure of King David in the Development of Old Testament Theology Viktor Komarnytskyy · 2025 · 2. Different Presentations of David
  … en the ‘younger’ of the ‘boys’. In the passage: ]...[‘ ,ֲהֲַתַּמּו ַהְַּנָּעִָרִים ַוַֹּיּאֶמֶר עֹוד ָׁשַׁאַר ַהַָּקָּטָןare those all the boys? There is still one left, a little one [...]’ (16,11), Jesse calls David not ( ֵּבּן16,10), like the others, but .ַנַַעַרGiven the symbolic nature of the number 7, one would expect Jesse …
• Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 2. Równoznaczność oryginału i przekładu
  … ‘αγιοι αποστολοι και οι προφηται – o święci apostołowie i prorocy!, המלך o królu!), stopnia najwyższego (הילד הקטן najmłodszy syn) czy jeszcze innego wyrażenia, jak rzeczownik niepoliczalny, abstrakcyjny, zaimek osobowy. Ewentualnie – co dzieje się dosyć często – można całkiem pominąć go w tłumaczeniu, gdy nie odgrywa żadnej ist …
• Postać Dawida w hebrajskiej wersji Psalmu 151 (11Q5) Marcin Jan Biegas · 2018 · 2.1. Tekst hebrajski Psalmu 151a wraz z polskim tłumaczeniem
  … jski Psalmu 151a wraz z polskim tłumaczeniem (11QPs a kolumna XXVIII) cezura Numer linii הללויה לדויד בן יׁשי קטן הייתי מן אהי וצעיר מבני אבי וישימני3 רועה לצונו ומוׁשל בגדיותיו ידי עשו עוגב ואצבעותי כנור4 ואשימה ליהוה כבוד אמרתי אני בנפשי ההרים לוא יעידו5 לו והגבעות לוא יגידו עלו העצים את דברי והצואן את מעשי6 כי מי יגיד ומי ידב …
• The Angelized Rabbis and the Rabbinized Angels. The Reworked Motif of the Angelic Progeny in the Babylonian Talmud (bShabb 112b) Wojciech Kosior · 2023 · jurist
  … describes him in a series of rhyming expressions as Yonatan (Heb. ,)יונתןwho is his younger brother (Heb. )אח קטן and the first-born of Satan (Heb. .)בכור שטןFrom the subsequent part praising his halakhic skills as well as from Rashi’s commentary ad loc., it is clear that comparison to Satan is the form of approval of Yonatan’s …
• Guarire dall’arroganza: l’aforisma di Salomone nella Tosefta targumica di 1 Re 5,12–13 Andrea Lamonaca, Mattia Seu · 2025 · 2.3. I paralleli nella tradizione rabbinica
  … do io morirò, che cosa dirai?”, cfr. M. Ascoli (ed.), Trattato Mo‘ed Qatàn (Giorno semifestivo) = ( מככת מועד קטןTalmud babilonese 11; Firenze: Giuntina 2023) 283–285. Può sembrare strano che si riprenda per due volte l’immagine dell’amo, per questo c’è chi propone di leggere “siccità” al posto di “amo”, seguendo altri mss, cfr. …
• Paul’s "Fullness of Time” (Gal 4:4) and "Fullness of Times” (Eph 1:10) Anna Magdalena Rambiert-Kwaśniewska · 2020 · 2. Time and Its Fullness in the Greek Bible
  … מִים, understood as “life time,” “period” or “century,” it has become to be the equivalent to the astonishing קָטֹן רֶגַע (Isa 54:7) that exactly means “a brief moment” and ַעַםּפ – “once,” which obviously does not match the characteristic conti­ nuity of χρόνος. In another case, semantic inconsistency results from the necessity …
• Czas w kapłańskim opowiadaniu o stworzeniu: dzień czwarty (Rdz 1,14-19) Krzysztof Napora · 2020 · 2.1. Polemiczny wymiar opowiadania o stworzeniu ciał niebie…
  … większych (‎הגדלים המארת – dosł. „duże ciała świe­ cące”), a następnie o ciele dużym (‎הגדל המאור) i małym (‎הקטן המאור). Wydaje się, że przyczyn tej determinacji upatrywać należy w tym, że obie nazwy specyficzne: ׁשמׁש („słońce”) i ירח („księżyc”), funkcjonowały nie tylko jako imiona ciał niebieskich, ale również jako imiona w …
• Zdrobnienia w języku hebrajskim Marcin Majewski
  … – dagig ( דגיגrybka)  sak ( שקtorba, worek) – sakik ( שקיקworeczek, torebka, np. torebka herbaty)  katon ( קטןmały) – katanton ( קטנטןmalutki, maleńki)