קֶ֫בֶר qever wymowa wg Stronga: keh'-ber
grób, mogiła, grobowiec · przekład roboczy
STEP: grave
Występowanie
67 × WLC 67
Rdz 8Wj 1Lb 2Sdz 22 Sm 61 Krl 42 Krl 62 Krn 8Ne 3Hi 5Ps 3Iz 5Jr 4Ez 9Na 1
W interlinii tłumaczone jako
- grobu (10)
- w grobie (9)
- grobów (8)
- grób (6)
- w grobach (4)
- groby jej (3)
- do grobu (2)
- do grobów (2)
- groby (2)
- groby wasze (2)
- grobów twoich (2)
- z grobów waszych (2)
- grobem (1)
- grobem moim (1)
- grobie (1)
- grobu jego (1)
- grobów naszych (1)
- grób jego (1)
- grób swój (1)
- jak grób (1)
Formy w tekście
| קָ֑בֶר | rz. m. l.poj. abs. | 12 |
| בְּקֶ֣בֶר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 7 |
| קֶ֥בֶר | rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| בְּקִבְר֥וֹת | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 3 |
| הַקְּבָרִ֔ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| קִבְר֔וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| קִבְרֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 3 |
| בַקָּֽבֶר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 2 |
| קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 2 |
| קִבְרֹתֶיךָ֮ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| קִבְר֤וֹת | rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| קְבָרִ֥ים | rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| בְקָ֑בֶר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| בְּקִבְר֑וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| בְּקִבְרִ֗י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| בַּקְּבָרִ֔ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| בְקִבְרֹתָ֗יו | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| הַקֶּ֤בֶר | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| כְּקֶ֣בֶר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לַקֶּ֥בֶר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לִקְבָר֣וֹת | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| לְקִבְרֵ֖י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| מִקִּבְרֵיהֶֽם | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| מִֽקִּבְרְךָ֙ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| קִבְרוֹתֶ֑יהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| קִבְרִ֔י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| קְבָרֵ֔ינוּ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
| קִבְרֶ֖ךָ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| קִבְרֹתֶ֑הָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
grave, sepulchre, tomb
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a sepulchre
Pochodzenie: or (feminine) קִבְרָה; from H6912 (קָבַר);
W KJV: burying place, grave, sepulchre.
Wystąpienia · 51–67 z 67
- Iz 22,16 WLC קִבְר֔וֹ — grób swój
- Iz 53,9 WLC קִבְר֔וֹ — grób jego
- Iz 65,4 WLC בַּקְּבָרִ֔ים — w grobach
- Jr 5,16 WLC כְּקֶ֣בֶר — jak grób
- Jr 8,1 WLC מִקִּבְרֵיהֶֽם — z grobów ich
- Jr 20,17 WLC קִבְרִ֔י — grobem moim
- Jr 26,23 WLC קִבְרֵ֖י — grobów
- Ez 32,22 WLC קִבְרֹתָ֑יו — jego groby
- Ez 32,23 WLC קִבְרֹתֶ֨יהָ֙ — groby jej
- Ez 32,25 WLC קִבְרֹתֶ֑הָ — groby jej
- Ez 32,26 WLC קִבְרוֹתֶ֑יהָ — groby jej
- Ez 37,12 WLC קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם — groby wasze
- Ez 37,12 WLC מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם — z grobów waszych
- Ez 37,13 WLC קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם — groby wasze
- Ez 37,13 WLC מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם — z grobów waszych
- Ez 39,11 WLC קֶ֜בֶר — grób
- Na 1,14 WLC קִבְרֶ֖ךָ — twój grób
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.