פְּרִי peri wymowa wg Stronga: per-ee'
owoc, plon, potomstwo, dzieci, rezultat · przekład roboczy
STEP: fruit
Występowanie
119 × WLC 119
Rdz 9Wj 1Kpł 8Lb 3Pwt 212 Krl 2Ne 3Ps 11Prz 10Koh 1Pnp 5Iz 9Jr 11Lm 1Ez 11Oz 5Jl 1Am 3Mi 2Za 1Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- owoc (34)
- z owocu (14)
- owocu (9)
- i owoc (8)
- owoc jego (7)
- owoc jej (6)
- owoc swój (5)
- i w owocu (4)
- owoc ich (4)
- owoce ich (3)
- a owoc (2)
- jego owoc (2)
- owoc twój (2)
- w owocu (2)
- według owocu (2)
- a owoc jego (1)
- a owocem jego (1)
- a z owocu (1)
- i owoc wasz (1)
- i według owocu (1)
Formy w tekście
| פְּרִ֣י | rz. m. l.poj. konstr. | 30 |
| פְרִ֖י | rz. m. l.poj. abs. | 15 |
| מִפְּרִ֣י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 14 |
| פִּרְי֑וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 13 |
| וּפְרִ֣י | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 10 |
| פִּרְיָ֑הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 10 |
| וּבִפְרִ֥י | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| פִרְיָֽם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 4 |
| וּפִרְי֖וֹ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| בִּפְרִ֧י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| כִּפְרִ֖י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| בְּפִרְי֖וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וְכִפְרִ֖י | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וּמִפְּרִ֣י | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וּפֶרְיְכֶ֥ם | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| לְפִרְי֗וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מִפִּרְי֖וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| פְּרִיהֶֽם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| פְּרִיהֶֽן | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 1 |
| פִּ֭רְיִי | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| פִרְיֵ֔ךְ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| פֶּרְיְךָ֥ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| פִּ֭רְיָמוֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| פִּרְיָֽן | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) fruit
1a) fruit, produce (of the ground)
1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb)
1c) fruit (of actions) (fig.)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: fruit (literally or figuratively)
Pochodzenie: from H6509 (פָּרָה);
W KJV: bough, (first-)fruit(-ful), reward.
Wystąpienia · 51–100 z 119
- Ps 72,16 WLC פִּרְי֑וֹ — owoc jego
- Ps 104,13 WLC מִפְּרִ֥י — z owocu
- Ps 105,35 WLC פְּרִ֣י — owoc
- Ps 107,34 WLC פְּ֭רִי — owocu
- Ps 107,37 WLC פְּרִ֣י — owoc
- Ps 127,3 WLC פְּרִ֣י — owoc
- Ps 132,11 WLC מִפְּרִ֥י — z owocu
- Ps 148,9 WLC פְּ֝רִ֗י — owoc
- Prz 1,31 WLC מִפְּרִ֣י — z owocu
- Prz 8,19 WLC פִּ֭רְיִי — owoc mój
- Prz 11,30 WLC פְּֽרִי — owoc
- Prz 12,14 WLC מִפְּרִ֣י — z owocu
- Prz 13,2 WLC מִפְּרִ֣י — z owocu
- Prz 18,20 WLC מִפְּרִ֣י — z owocu
- Prz 18,21 WLC פִּרְיָֽהּ — jej owoc
- Prz 27,18 WLC פִּרְיָ֑הּ — jego owoc
- Prz 31,16 WLC מִפְּרִ֥י — z owocu
- Prz 31,31 WLC מִפְּרִ֣י — z owocu
- Koh 2,5 WLC פֶּֽרִי — owocu
- Pnp 2,3 WLC וּפִרְי֖וֹ — a owoc jego
- Pnp 4,13 WLC פְּרִ֣י — owocem
- Pnp 4,16 WLC פְּרִ֥י — owoc
- Pnp 8,11 WLC בְּפִרְי֖וֹ — z owocu jej
- Pnp 8,12 WLC פִּרְיֽוֹ — jego owoc
- Iz 3,10 WLC פְרִ֥י — owoc
- Iz 4,2 WLC וּפְרִ֤י — a owoc
- Iz 10,12 WLC פְּרִי — owoc
- Iz 13,18 WLC וּפְרִי — i owoc
- Iz 14,29 WLC וּפִרְי֖וֹ — a owocem jego
- Iz 27,9 WLC פְּרִ֖י — owoc
- Iz 37,30 WLC פִרְיָֽם — owoc ich
- Iz 37,31 WLC פְרִ֖י — owoc
- Iz 65,21 WLC פִּרְיָֽם — owoce ich
- Jr 2,7 WLC פִּרְיָ֖הּ — owoc jej
- Jr 6,19 WLC פְּרִ֣י — owoc
- Jr 7,20 WLC פְּרִ֣י — owoc
- Jr 11,16 WLC פְרִי — owocu
- Jr 12,2 WLC פֶ֑רִי — owoc
- Jr 17,8 WLC פֶּֽרִי — owoc
- Jr 17,10 WLC כִּפְרִ֖י — według owocu
- Jr 21,14 WLC כִּפְרִ֥י — według owocu
- Jr 29,5 WLC פִּרְיָֽן — owoc ich
- Jr 29,28 WLC פְּרִיהֶֽן — owoce ich
- Jr 32,19 WLC וְכִפְרִ֖י — i według owocu
- Lm 2,20 WLC פִּרְיָם֙ — owoce swoje
- Ez 17,8 WLC פֶּ֔רִי — owoc
- Ez 17,9 WLC פִּרְיָ֣הּ — owoc jej
- Ez 17,23 WLC פֶ֔רִי — owoc
- Ez 19,12 WLC פִּרְיָ֑הּ — owoc jej
- Ez 19,14 WLC פִּרְיָ֣הּ — owoc jej
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.