פַּ֫עַם paam wymowa wg Stronga: pah'-am
uderzenie, krok, stopa, raz, raz, stopa, kowadło · przekład roboczy
STEP: beat
Występowanie
118 × WLC 118
W interlinii tłumaczone jako
- razy (47)
- raz (12)
- tym razem (8)
- ten raz (6)
- jak raz (5)
- dwa razy (4)
- dwukrotnie (4)
- kroki moje (2)
- kroki twoje (2)
- poprzednio (2)
- razem (2)
- stóp moich (2)
- w raz (2)
- za razem (2)
- jak zwykle (1)
- jednym razem (1)
- jego nóżki (1)
- kowadło (1)
- kroki (1)
- kroki jego (1)
Formy w tekście
| פְּעָמִ֑ים | rz. ż. l.mn. abs. | 47 |
| הַפַּ֨עַם֙ | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 13 |
| פַּעֲמַ֖יִם | rz. ż. l.podw. abs. | 9 |
| בַּפַּ֣עַם | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 8 |
| בְּפַ֖עַם | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 8 |
| פַּ֥עַם | rz. ż. l.poj. abs. | 7 |
| כְּפַ֣עַם | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 6 |
| פְּעָמַ֔י | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 5 |
| פַּ֣עַם | rz. ż. l.poj. konstr. | 4 |
| פְּעָמָֽיו | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| פַּעֲמֹתָ֑יו | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| פַּעֲמֵ֖י | rz. ż. l.mn. konstr. | 2 |
| לִפְעָמַי֮ | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| פְ֭עָמֶיךָ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| פְעָמַ֛יִךְ | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
Pochodzenie: or (feminine) פַּעֲמָה; from H6470 (פָּעַם);
W KJV: anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, [idiom] now, (this) [phrase] once, order, rank, step, [phrase] thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
Wystąpienia · 101–118 z 118
- Ps 85,14 WLC פְּעָמָֽיו — kroków jego
- Ps 106,43 WLC פְּעָמִ֥ים — razy
- Ps 119,133 WLC פְּ֭עָמַי — kroki moje
- Ps 140,5 WLC פְּעָמָֽי — kroki moje
- Prz 7,12 WLC פַּ֤עַם — raz
- Prz 7,12 WLC פַּ֥עַם — raz
- Prz 29,5 WLC פְּעָמָֽיו — kroki jego
- Koh 6,6 WLC פַּעֲמַ֔יִם — dwa razy
- Koh 7,22 WLC פְּעָמִ֥ים — razy
- Pnp 7,2 WLC פְעָמַ֛יִךְ — kroki twoje
- Iz 26,6 WLC פַּעֲמֵ֥י — kroki
- Iz 37,25 WLC פְּעָמַ֔י — stóp moich
- Iz 41,7 WLC פָּ֑עַם — kowadło
- Iz 66,8 WLC פַּ֣עַם — raz
- Jr 10,18 WLC בַּפַּ֣עַם — tym razem
- Jr 16,21 WLC בַּפַּ֣עַם — tym razem
- Ez 41,6 WLC פְּעָמִ֗ים — razy
- Na 1,9 WLC פַּעֲמַ֖יִם — dwukrotnie
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.