פַּ֫עַם paam wymowa wg Stronga: pah'-am
uderzenie, krok, stopa, raz, raz, stopa, kowadło · przekład roboczy
STEP: beat
Występowanie
118 × WLC 118
Rdz 10Wj 9Kpł 10Lb 6Pwt 4Joz 8Sdz 131 Sm 72 Sm 31 Krl 82 Krl 81 Krn 22 Krn 2Ne 4Hi 2Ps 8Prz 3Koh 2Pnp 1Iz 4Jr 2Ez 1Na 1
W interlinii tłumaczone jako
- razy (47)
- raz (12)
- tym razem (8)
- ten raz (6)
- jak raz (5)
- dwa razy (4)
- dwukrotnie (4)
- kroki moje (2)
- kroki twoje (2)
- poprzednio (2)
- razem (2)
- stóp moich (2)
- w raz (2)
- za razem (2)
- jak zwykle (1)
- jednym razem (1)
- jego nóżki (1)
- kowadło (1)
- kroki (1)
- kroki jego (1)
Formy w tekście
| פְּעָמִ֑ים | rz. ż. l.mn. abs. | 47 |
| הַפַּ֨עַם֙ | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 13 |
| פַּעֲמַ֖יִם | rz. ż. l.podw. abs. | 9 |
| בַּפַּ֣עַם | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 8 |
| בְּפַ֖עַם | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 8 |
| פַּ֥עַם | rz. ż. l.poj. abs. | 7 |
| כְּפַ֣עַם | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 6 |
| פְּעָמַ֔י | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 5 |
| פַּ֣עַם | rz. ż. l.poj. konstr. | 4 |
| פְּעָמָֽיו | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| פַּעֲמֹתָ֑יו | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| פַּעֲמֵ֖י | rz. ż. l.mn. konstr. | 2 |
| לִפְעָמַי֮ | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| פְ֭עָמֶיךָ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| פְעָמַ֛יִךְ | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence
1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep
1b) anvil
1c) occurrence, time, stroke, beat
1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
Pochodzenie: or (feminine) פַּעֲמָה; from H6470 (פָּעַם);
W KJV: anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, [idiom] now, (this) [phrase] once, order, rank, step, [phrase] thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
Wystąpienia · 51–100 z 118
- Sdz 15,3 WLC הַפַּ֖עַם — tym razem
- Sdz 16,15 WLC פְּעָמִים֙ — razy
- Sdz 16,18 WLC הַפַּ֔עַם — tym razem
- Sdz 16,20 WLC כְּפַ֤עַם — jak raz
- Sdz 16,20 WLC בְּפַ֨עַם֙ — za razem
- Sdz 16,28 WLC הַפַּ֤עַם — raz
- Sdz 20,30 WLC כְּפַ֥עַם — jak raz
- Sdz 20,30 WLC בְּפָֽעַם — poprzednio
- Sdz 20,31 WLC כְּפַ֣עַם — jak raz
- Sdz 20,31 WLC בְּפַ֗עַם — poprzednio
- 1 Sm 3,10 WLC כְפַֽעַם — jak raz
- 1 Sm 3,10 WLC בְּפַ֖עַם — po raz
- 1 Sm 18,11 WLC פַּעֲמָֽיִם — dwa razy
- 1 Sm 20,25 WLC כְּפַ֣עַם — jak zwykle
- 1 Sm 20,25 WLC בְּפַ֗עַם — raz
- 1 Sm 20,41 WLC פְּעָמִ֑ים — razy
- 1 Sm 26,8 WLC פַּ֣עַם — raz
- 2 Sm 17,7 WLC בַּפַּ֥עַם — w tym
- 2 Sm 23,8 WLC בְּפַ֥עַם — razem
- 2 Sm 24,3 WLC פְעָמִ֔ים — razy
- 1 Krl 7,4 WLC פְּעָמִֽים — razy
- 1 Krl 7,5 WLC פְּעָמִֽים — razy
- 1 Krl 7,30 WLC פַעֲמֹתָ֖יו — jego nóżki
- 1 Krl 9,25 WLC פְּעָמִ֨ים — razy
- 1 Krl 11,9 WLC פַּעֲמָֽיִם — dwukrotnie
- 1 Krl 17,21 WLC פְּעָמִ֔ים — razy
- 1 Krl 18,43 WLC פְּעָמִֽים — razy
- 1 Krl 22,16 WLC פְעָמִ֖ים — razy
- 2 Krl 4,35 WLC פְּעָמִ֔ים — razy
- 2 Krl 5,10 WLC פְּעָמִים֙ — razy
- 2 Krl 5,14 WLC פְּעָמִ֔ים — razy
- 2 Krl 13,18 WLC פְּעָמִ֖ים — razy
- 2 Krl 13,19 WLC פְּעָמִ֔ים — razy
- 2 Krl 13,19 WLC פְּעָמִ֖ים — razy
- 2 Krl 13,25 WLC פְּעָמִים֙ — razy
- 2 Krl 19,24 WLC פְּעָמַ֔י — stóp moich
- 1 Krn 11,11 WLC בְּפַ֥עַם — jednym razem
- 1 Krn 21,3 WLC פְעָמִ֔ים — razy
- 2 Krn 8,13 WLC פְּעָמִ֖ים — razy
- 2 Krn 18,15 WLC פְעָמִ֖ים — razy
- Ne 4,6 WLC פְּעָמִ֔ים — razy
- Ne 6,4 WLC פְּעָמִ֑ים — razy
- Ne 6,5 WLC פַּ֥עַם — raz
- Ne 13,20 WLC פַּ֥עַם — raz
- Hi 19,3 WLC פְּ֭עָמִים — razy
- Hi 33,29 WLC פַּעֲמַ֖יִם — dwa razy
- Ps 17,5 WLC פְעָמָֽי — stopy moje
- Ps 57,7 WLC לִפְעָמַי֮ — na kroki moje
- Ps 58,11 WLC פְּעָמָ֥יו — kroki swoje
- Ps 74,3 WLC פְ֭עָמֶיךָ — kroki twoje
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.