W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · DEFINICJE
  … piego” – powtórzony czterokrotnie dźwięk „s” przypomina syczenie ognia. Iz 5,24: כאכל קש לשון אש וחשש להבה יר פה שרשם „Dlatego jak pożera słomę język ognia i ginie w płomieniu plewa…” – siedem razy powtarza się dźwięk esz (שׁ), naśladując dźwięk ogania i słowo ogień (hebr. אֵׁש esz). Rym – ta jakże znana tradycyjnej polskiej poe …
• Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
  … האופן השני כי כבר מצאנו {ב כי אמ’ כי לקח אותו אלהים יתכן5 יהיה הכתו’ כבר יזכור אותו וכבר יקצר זכרו יתם להיות פה מקוצר . וגם אבל קברו אותו בסוד ובמסתרים6 להרמיז בו אל קחתו רוחו בעת פטירתו וצאתו מן העו’ ולא ספדו עליו אותו ולא מצאוהו אמ’ כי לקח אותו אלהים7 מתיראים מאנשי דורו שלא יעשו בו דבר רע וכאש’ בקשו גדולה . וזהו אש’ ישא אותו …
• Znaczenie terminu ’mwn w Prz 8,30a Andrzej Piwowar · 2009 · 3.2. „Doradca”
  … tes [AB 18], New York 1965, s. 68). kret”, „przepis” – w. 29), חקק („postanowiæ”, „ustaliæ” – w. 15. 27), עבר פה („przekroczyæ polecenie” – w. 29), מוסדי ארץ (w sensie „prawa natury” – w. 29), דרכו (s³owo to mo¿e wywodziæ siê z ugaryckiego drkt, które oznacza „godnoœæ/majestat”, „w³adza” – w. 22) i נסכתי (mo¿e ono byæ przet³umac …
• Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai" Piotr Muchowski · 2025 · 1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24
  … ספק . ודעתו במה שאמר (ושם כתוב אשר יצק מים על ידי21 מלטעות ר"ל בלכת יהושפט עם יהורם בן אחאב לשאול מאלישע כתוב פה אלישע אשר יצק מים על22 ) אלישע אליהו שאמר יצק בלשון עבר ר"ל שכבר יצק בזמן שעבר בעת שהיה עם אליהו רבו ועכשיו אינו23 ידי מים25 יוצק כי כבר רבו נלקח ממנו . ואלו היה עדין בזמן ההוא עם רבו היה הכתוב אומר אשר ֹֹיֹוֵצֵק24 כי …
• Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 2.2. The Metaphor of Birds
  … But there is one more interesting observation. Among the boasts of the tyrant one can also find: ּומְצַפְצֵף פֶה ּופֹצֶה ּכָנָף נֹדֵד הָיָה וְלֹא (“and there was none that moved a wing, or opened its mouth, or chirped” – 10:14). The last verb in Pilpel has a similar, onomatopoeic root to צִּפֹור, and also occurred in Isa 29:4, …
• SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · HISZTAFEL
  … מָקֹם צַדִּיק צְדָקָה ñאֶרֶץ,הָñאָ<רץ קַטֹן, קְטַNהָ קְטַNיִם, קְטַNוֹת עַם, עָם ñכֶּסֶף חֲטָאָה,חַJאָת שָׁם- פֹּה שֵׁם, שְׁמֹת פָּנִים מִזְבֵּחַ ò<זבַח עֹלָה ñסֵפֶר חָמֵשׁ, חֲמִVהָ ñאֹהֶל משֶׁה חָג אֲנָשִׁים נָשִׁים ñתֵּשַׁע ñעֶשֶׂר Test gramatyczny – przetłumacz: 45