עֹז oz wymowa wg Stronga: oze
siła, moc, potęga · przekład roboczy
STEP: strength
Występowanie
92 × WLC 92
Wj 2Kpł 1Sdz 21 Sm 12 Sm 11 Krn 42 Krn 2Ezd 1Hi 4Ps 44Prz 9Koh 1Iz 6Jr 3Ez 8Am 1Mi 1Ha 1
W interlinii tłumaczone jako
- mocy (11)
- moc (9)
- i moc (5)
- mocy twojej (5)
- mocą (5)
- moc twoją (4)
- siła (4)
- siłę (4)
- siły jego (3)
- a moc jego (2)
- i mocy jego (2)
- jego mocy (2)
- mocą twoją (2)
- siła moja (2)
- siły (2)
- siły jej (2)
- siły waszej (2)
- siłą moją (2)
- siłę jego (2)
- siłę twoją (2)
Formy w tekście
| עֹֽז | rz. m. l.poj. abs. | 31 |
| עֻ֝זְּךָ֗ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 10 |
| עָזִּ֤י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 8 |
| עֻזּ֑וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 7 |
| עֻזָּ֑הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 5 |
| וָעֹֽז | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| בְעָזְּךָ֖ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 4 |
| וְ֝עֻזּ֗וֹ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| עֹ֣ז | rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| עֻזֵּ֖ךְ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 3 |
| וְעֹ֥ז | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| עֻזְּכֶ֑ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 2 |
| בְע֣וֹז | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| בַּע֑וֹז | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| בְּעֹ֣ז | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| בְּעֻזּ֣וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| עֽוֹז | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| עוּזֵּ֑נוּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
| עֻזֹּֽה | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| עֻזָּ֣מוֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) might, strength
1a) material or physical
1b) personal or social or political
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: strength in various applications (force, security, majesty, praise)
Pochodzenie: or (fully) עוֹז; from H5810 (עָזַז);
W KJV: boldness, loud, might, power, strength, strong.
Wystąpienia · 51–92 z 92
- Ps 90,11 WLC עֹ֣ז — moc
- Ps 93,1 WLC עֹ֣ז — mocą
- Ps 96,6 WLC עֹ֥ז — moc
- Ps 96,7 WLC וָעֹֽז — i moc
- Ps 99,4 WLC וְעֹ֥ז — i moc
- Ps 105,4 WLC וְעֻזּ֑וֹ — i mocy jego
- Ps 110,2 WLC עֻזְּךָ֗ — mocy Twojej
- Ps 118,14 WLC עָזִּ֣י — siła
- Ps 132,8 WLC עֻזֶּֽךָ — mocy twojej
- Ps 138,3 WLC עֹֽז — siłę
- Ps 140,8 WLC עֹ֣ז — mocy
- Ps 150,1 WLC עֻזּֽוֹ — jego mocy
- Prz 10,15 WLC עֻזּ֑וֹ — siły jego
- Prz 14,26 WLC עֹ֑ז — mocy
- Prz 18,10 WLC עֹ֭ז — mocy
- Prz 18,11 WLC עֻזּ֑וֹ — jego mocy
- Prz 18,19 WLC עֹ֑ז — mocy
- Prz 21,22 WLC עֹ֣ז — siłę
- Prz 24,5 WLC בַּע֑וֹז — w moc
- Prz 31,17 WLC בְע֣וֹז — mocą
- Prz 31,25 WLC עֹז — moc
- Koh 8,1 WLC וְעֹ֥ז — a moc
- Iz 12,2 WLC עָזִּ֤י — siła moja
- Iz 45,24 WLC וָעֹ֑ז — i moc
- Iz 49,5 WLC עֻזִּֽי — siłą moją
- Iz 51,9 WLC עֹז֙ — mocą
- Iz 52,1 WLC עֻזֵּ֖ךְ — mocą twoją
- Iz 62,8 WLC עֻזּ֑וֹ — mocy swojej
- Jr 16,19 WLC עֻזִּ֧י — mocy moja
- Jr 48,17 WLC עֹ֔ז — mocy
- Jr 51,53 WLC עֻזָּ֑הּ — siły swojej
- Ez 19,11 WLC עֹ֗ז — mocy
- Ez 19,12 WLC עֻזָּ֖הּ — mocy jej
- Ez 19,14 WLC עֹ֖ז — mocy
- Ez 24,21 WLC עֻזְּכֶ֔ם — siły waszej
- Ez 26,11 WLC עֻזֵּ֖ךְ — mocy twojej
- Ez 30,6 WLC עֻזָּ֑הּ — siły jego
- Ez 30,18 WLC עֻזָּ֑הּ — siły jej
- Ez 33,28 WLC עֻזָּ֑הּ — siły jej
- Am 3,11 WLC עֻזֵּ֔ךְ — siłę twoją
- Mi 5,3 WLC בְּעֹ֣ז — w mocy
- Ha 3,4 WLC עֻזֹּֽה — mocy jego
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.