עֹז oz wymowa wg Stronga: oze
siła, moc, potęga · przekład roboczy
STEP: strength
Występowanie
92 × WLC 92
Wj 2Kpł 1Sdz 21 Sm 12 Sm 11 Krn 42 Krn 2Ezd 1Hi 4Ps 44Prz 9Koh 1Iz 6Jr 3Ez 8Am 1Mi 1Ha 1
W interlinii tłumaczone jako
- mocy (11)
- moc (9)
- i moc (5)
- mocy twojej (5)
- mocą (5)
- moc twoją (4)
- siła (4)
- siłę (4)
- siły jego (3)
- a moc jego (2)
- i mocy jego (2)
- jego mocy (2)
- mocą twoją (2)
- siła moja (2)
- siły (2)
- siły jej (2)
- siły waszej (2)
- siłą moją (2)
- siłę jego (2)
- siłę twoją (2)
Formy w tekście
| עֹֽז | rz. m. l.poj. abs. | 31 |
| עֻ֝זְּךָ֗ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 10 |
| עָזִּ֤י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 8 |
| עֻזּ֑וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 7 |
| עֻזָּ֑הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 5 |
| וָעֹֽז | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| בְעָזְּךָ֖ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 4 |
| וְ֝עֻזּ֗וֹ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| עֹ֣ז | rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| עֻזֵּ֖ךְ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 3 |
| וְעֹ֥ז | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| עֻזְּכֶ֑ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 2 |
| בְע֣וֹז | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| בַּע֑וֹז | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| בְּעֹ֣ז | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| בְּעֻזּ֣וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| עֽוֹז | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| עוּזֵּ֑נוּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
| עֻזֹּֽה | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| עֻזָּ֣מוֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) might, strength
1a) material or physical
1b) personal or social or political
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: strength in various applications (force, security, majesty, praise)
Pochodzenie: or (fully) עוֹז; from H5810 (עָזַז);
W KJV: boldness, loud, might, power, strength, strong.
Wystąpienia · 1–50 z 92
- Wj 15,2 WLC עָזִּ֤י — siłą moją
- Wj 15,13 WLC בְעָזְּךָ֖ — w mocy twojej
- Kpł 26,19 WLC עֻזְּכֶ֑ם — siły waszej
- Sdz 5,21 WLC עֹֽז — mocą
- Sdz 9,51 WLC עֹז֮ — siły
- 1 Sm 2,10 WLC עֹ֣ז — moc
- 2 Sm 6,14 WLC עֹ֖ז — mocą
- 1 Krn 13,8 WLC עֹ֑ז — siły
- 1 Krn 16,11 WLC וְעֻזּ֔וֹ — i mocy jego
- 1 Krn 16,27 WLC עֹ֥ז — moc
- 1 Krn 16,28 WLC וָעֹֽז — i moc
- 2 Krn 6,41 WLC עֻזֶּ֑ךָ — mocy twojej
- 2 Krn 30,21 WLC עֹ֖ז — mocy
- Ezd 8,22 WLC וְעֻזּ֣וֹ — a moc jego
- Hi 12,16 WLC עֹ֣ז — siła
- Hi 26,2 WLC עֹֽז — mocne
- Hi 37,6 WLC עֻזּֽוֹ — siły jego
- Hi 41,14 WLC עֹ֑ז — siła
- Ps 8,3 WLC עֹ֥ז — moc
- Ps 21,2 WLC בְּעָזְּךָ֥ — w twojej mocy
- Ps 21,14 WLC בְּעֻזֶּ֑ךָ — w mocy twojej
- Ps 28,7 WLC עֻזִּ֥י — siła moja
- Ps 28,8 WLC עֹֽז — siłą
- Ps 29,1 WLC וָעֹֽז — i moc
- Ps 29,11 WLC עֹ֭ז — siłę
- Ps 30,8 WLC עֹ֥ז — siłę
- Ps 46,2 WLC וָעֹ֑ז — i siłą
- Ps 59,10 WLC עֻ֭זּוֹ — siłę jego
- Ps 59,17 WLC עֻזֶּךָ֮ — siłę twoją
- Ps 59,18 WLC עֻ֭זִּי — siło moja
- Ps 61,4 WLC עֹ֝֗ז — mocy
- Ps 62,8 WLC עֻזִּ֥י — mocy mojej
- Ps 62,12 WLC עֹ֝֗ז — moc
- Ps 63,3 WLC עֻ֝זְּךָ֗ — moc twoją
- Ps 66,3 WLC עֻ֝זְּךָ֗ — mocy twojej
- Ps 68,29 WLC עֻ֫זֶּ֥ךָ — moc twoją
- Ps 68,34 WLC עֹֽז — mocy
- Ps 68,35 WLC עֹ֗ז — moc
- Ps 68,35 WLC וְ֝עֻזּ֗וֹ — a moc jego
- Ps 68,36 WLC עֹ֖ז — moc
- Ps 71,7 WLC עֹֽז — mocy
- Ps 74,13 WLC בְעָזְּךָ֣ — mocą twoją
- Ps 77,15 WLC עֻזֶּֽךָ — moc twoją
- Ps 78,26 WLC בְּעֻזּ֣וֹ — w mocy swojej
- Ps 78,61 WLC עֻזּ֑וֹ — siłę jego
- Ps 81,2 WLC עוּזֵּ֑נוּ — siło nasza
- Ps 84,6 WLC עֽוֹז — siła
- Ps 86,16 WLC עֻזְּךָ֥ — moc twoją
- Ps 89,11 WLC עֻ֝זְּךָ֗ — mocy twojej
- Ps 89,18 WLC עֻזָּ֣מוֹ — mocy ich
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Obraz Boga w przekazie Czwartej Księgi Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2016 · 42. Użyta
42. Użyta 46; גְּבוּרָה– „siła, moc” (np. Sdz 5,31); כֹּחַ – „siła, moc, potęga” (np. Pwt 8,18); עֹז – „moc, siła, potęga” (np. Ps 46,2). Przede wszystkim jednak termin ten odpowiada w LXX hebr. חַיִל – „moc, siła, potęga, możność”. W ST, ze względu na osobową koncepcję Boga, Bóg nie jest przejawem jakieś kosmicznej …
- Aaron jako nauczyciel świadectw (Syr 45,17)
Jolanta Judyta Pudełko · 2015 · 1. POCHWAŁA AARONA W KSIĘDZE SYRACHA
… וז[…] ב(„ozdobił go chwałą i siłą”), które nie znajduje odniesień do opisów arcykapłana w Pięcioksięgu. Siła (עוז) natomiast, odnosi się do osoby Dawida (por. 2 Sm 6,14; 1 Krn 13,8)14. Również w opisie nakrycia głowy arcykapłana mędrzec używa wyrażenia עטרת פז, które pojawia się tylko jeszcze raz w BH w Ps 21,4 na oznaczenie kor …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai"
Piotr Muchowski · 2025
… only known that he wrote a zemer for the occasion of circumcision, which begins with the words ( אל חי ומגדל עוזattested in a manuscript from a private collection) and zemer on Shabbat, which begins with the words ,אשורר שיר לאל נורא ואיוםsee J. Bezekovich – I.-B. Firkovich, Tehillot Israel. Tosafot li-tfillot ha-karaim (Berdyc …
- A Priestly Perspective on the Representation of History in the Praise of the Ancestors (Sir 44–49)
Jolanta Judyta Pudełko · 2023 · 2. From Aaron to Joshua. Priests in the History of Israel
… nd strength”) which finds no reference to the descriptions of the high priest in the Pentateuch. Strength ( ,)עוזon the other hand, refers to the person of David (cf. 2 Sam 6:14; 1 Chr 13:8). In describing the high priest’s headdress, the sage uses the expression “( עטרת פזcrown of gold”; 45:12), which appears only once more in …
- „Gniew człowieka przyniesie Ci chwałę” (Ps 76,11)
Wojciech Węgrzyniak · 2018 · 5. Próba syntezy
… zepasywać się weselem (Ps 65,13 – ּתַחְּגֹרְנָה ּגְבָעֹות וְגִיל), a kobieta swoje biodra mocą (Prz 31,17 – ָבְעֹוז מָתְנֶיה חָגְרָה), to dlaczego Bóg nie mógłby przepasać się gniewem? Ponadto warto zwrócić uwagę na obraz obecny w Jr 13,1-11, gdzie 34 Por. Ravasi, Il libro dei Salmi, II, 86. 81 metaforą Judy jest pas lniany, k …
- "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol
Sebastian Kubicki · 2025
… made for himself a litter” ( ,)ול השע ןוירפאpolemics against Christianity titled “Tower of Strength” ( ,)מגדל עוזa book on Hebrew grammar called “Fine and Tender” ( ,)רך וטובand a text on the education of youth named “Instruct the Youth” ( .)חנוך לנערFor more information about him and his works, see Gottlober 1865; Sulimierski, …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · 2. Spójnik:
2. Spójnik: a) וְלֳא, וְהִיא, וּשְׁמֹ בֹּעַז, וַYאֹמֶר, אָח וְאָחֹת, חֶסֶד-<ו/אמֶת טֹב וָרָע, וְשֵׁם הָאִישׁ /אלִימֶלֶ% וְשֵׁם אִשְׁתֹּ נָ\עמִי b) mąĪ i Īona, syn i córka, prorok i kapłan, królowa i król, ty i ja, głosy i słowa, piĊkny i piĊkna, Tora i proro …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.