עוֹף oph wymowa wg Stronga: ofe
ptak, ptactwo, owad skrzydlaty · przekład roboczy
STEP: bird
Występowanie
71 × WLC 71
Rdz 22Kpł 10Pwt 31 Sm 22 Sm 11 Krl 4Hi 3Ps 4Koh 1Iz 1Jr 9Ez 6Oz 4So 1
W interlinii tłumaczone jako
- ptactwo (17)
- ptactwa (15)
- dla ptactwa (4)
- a ptactwo (3)
- i ptactwo (3)
- ptactwu (3)
- w ptactwie (3)
- z ptactwa (3)
- i dla ptactwa (2)
- i nad ptactwem (2)
- i od ptactwa (2)
- jak ptak (2)
- ptactwem (2)
- ptactwie (2)
- i przez ptactwo (1)
- i ptactwa (1)
- i z ptactwem (1)
- jak ptactwo (1)
- od ptactwa (1)
- ptak (1)
Formy w tekście
| ע֣וֹף | rz. m. l.poj. konstr. | 21 |
| הָע֔וֹף | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 14 |
| לְע֥וֹף | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 7 |
| ע֔וֹף | rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| וּבְע֣וֹף | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| בָּע֧וֹף | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| וְהָע֔וֹף | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| וּמֵע֖וֹף | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וּלְע֣וֹף | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וְע֥וֹף | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וְעוֹף֙ | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| מֵע֤וֹף | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וּבָע֗וֹף | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| כְעוֹף | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| כְּע֥וֹף | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| כָּע֖וֹף | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לָע֖וֹף | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מֵהָע֣וֹף | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) flying creatures, fowl, insects, birds
1a) fowl, birds
1b) winged insects
Aramaic equivalent: oph (עוֹף "bird" H5776)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
Pochodzenie: from H5774 (עוּף);
W KJV: bird, that flieth, flying, fowl.
Wystąpienia · 1–50 z 71
- Rdz 1,20 WLC וְעוֹף֙ — a ptactwo
- Rdz 1,21 WLC ע֤וֹף — ptactwo
- Rdz 1,22 WLC וְהָע֖וֹף — a ptactwo
- Rdz 1,26 WLC וּבְע֣וֹף — i nad ptactwem
- Rdz 1,28 WLC וּבְע֣וֹף — i nad ptactwem
- Rdz 1,30 WLC ע֨וֹף — ptactwa
- Rdz 2,19 WLC ע֣וֹף — ptactwo
- Rdz 2,20 WLC וּלְע֣וֹף — i dla ptactwa
- Rdz 6,7 WLC ע֣וֹף — ptactwa
- Rdz 6,20 WLC מֵהָע֣וֹף — z ptactwa
- Rdz 7,3 WLC מֵע֧וֹף — z ptactwa
- Rdz 7,8 WLC הָע֔וֹף — ptactwa
- Rdz 7,14 WLC הָע֣וֹף — ptactwo
- Rdz 7,21 WLC בָּע֤וֹף — w ptactwie
- Rdz 7,23 WLC ע֣וֹף — ptactwa
- Rdz 8,17 WLC בָּע֧וֹף — w ptactwie
- Rdz 8,19 WLC הָע֔וֹף — ptactwo
- Rdz 8,20 WLC הָע֣וֹף — ptactwa
- Rdz 9,2 WLC ע֣וֹף — ptactwie
- Rdz 9,10 WLC בָּע֧וֹף — w ptactwie
- Rdz 40,17 WLC וְהָע֗וֹף — a ptactwo
- Rdz 40,19 WLC הָע֛וֹף — ptactwo
- Kpł 1,14 WLC הָע֛וֹף — ptactwa
- Kpł 7,26 WLC לָע֖וֹף — z ptactwa
- Kpł 11,13 WLC הָע֔וֹף — ptactwa
- Kpł 11,20 WLC הָע֔וֹף — ptactwa
- Kpł 11,21 WLC הָע֔וֹף — ptactwa
- Kpł 11,23 WLC הָע֔וֹף — ptactwa
- Kpł 11,46 WLC וְהָע֔וֹף — i ptactwa
- Kpł 17,13 WLC ע֖וֹף — ptaka
- Kpł 20,25 WLC הָע֥וֹף — ptactwem
- Kpł 20,25 WLC וּבָע֗וֹף — i przez ptactwo
- Pwt 14,19 WLC הָע֔וֹף — ptactwo
- Pwt 14,20 WLC ע֥וֹף — ptactwo
- Pwt 28,26 WLC ע֥וֹף — ptactwa
- 1 Sm 17,44 WLC לְע֥וֹף — ptactwu
- 1 Sm 17,46 WLC לְע֥וֹף — ptactwu
- 2 Sm 21,10 WLC ע֨וֹף — ptactwa
- 1 Krl 5,13 WLC הָע֔וֹף — ptactwie
- 1 Krl 14,11 WLC ע֣וֹף — ptactwo
- 1 Krl 16,4 WLC ע֥וֹף — ptactwo
- 1 Krl 21,24 WLC ע֥וֹף — ptactwo
- Hi 12,7 WLC וְע֥וֹף — i ptactwo
- Hi 28,21 WLC וּמֵע֖וֹף — i od ptactwa
- Hi 35,11 WLC וּמֵע֖וֹף — i od ptactwa
- Ps 50,11 WLC ע֣וֹף — ptactwo
- Ps 78,27 WLC ע֣וֹף — ptactwa
- Ps 79,2 WLC לְע֣וֹף — ptactwu
- Ps 104,12 WLC עוֹף — ptactwo
- Koh 10,20 WLC ע֤וֹף — ptak
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Eternal God's Response to Man's Cry in His Passing “Days” and “Years” (Ps 90)
Henryk Witczyk · 2020 · 5. Man’s Time Under the Sign of God’s “Wrath:”
… ckly” (,)גז חיׁש43 and the people immersed in it, like birds, “fly away,” as indicated by the verb used here (עוף) (cf. Deut 4:17; Na 3:16). In several texts (Hos 9:11; Job 20:8 and Prov 23:5), this means a disappearance that does not assume a return. The image of birds flying away is another very evocative in its truthfulness s …
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 3. Potop odwróceniem aktu stworzenia
… Noe otrzymuje nakaz uratowania dzikich zwierząt ( ,)חיהbydła ( ,)בהמהzwierząt pełzających ( )רמש i ptaków (( )עוף6,19–20; 7,14). Te właśnie rodzaje zwierząt – razem ze stworzeniami, które się roją ( ,)שרץi stosunkowo rzadkim określeniem „według jego rodzaju” ( ל+ – )מיןpojawiają się wielokrotnie w rozdziałach Rdz 1 i 6–9, nawet …
- Zwierzęta czyste i nieczyste w Starym Testamencie. Porządek stworzenia jako kryterium podziału
Marcin Majewski · 2019 · JAKO KRYTERIUM PODZIAŁU
… czono owady latające, zapewne ze względu na posiadanie skrzydeł i latanie (Kpł 11,20.21.23). To są tzw. – שרץ העוף „rojące się latające” (jak szerszenie, pszczoły, muchy itp.). Ich nie dotyczy kryterium, które odróżniało ptaki, czyli dieta. Wyklucza je natomiast kryterium bardziej oczywiste – zbyt radykalnego odróżniania się od …
- "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol
Sebastian Kubicki · 2025 · 1. The Problem of Determining the Meaning (of Certain Passa…
… כול לאכול בלא בדיקה ואם שחטה בשדה לא יביאנה לעיר במוט או במוטה כדרך שעושה בחול אלא יביאנה בידו איברים איברים: עוף שנדרס שצריך שהייה מעת לעת ובדיקה אחר שחיטה משום חשש טריפות יכול 12]...[ לשוחטו בי”ט ולא חיישינן שמא ימצא טרפה The mere cursory reading of this paragraph already shows that Menachem essentially quotes the statement of …
- Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis
Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 2.2. The Metaphor of Birds
… point, there are two problems. Firstly, the actions of the eagle are described by quite different verbs than עּוף, especially by נָׂשָא that clearly indicates “bearing,” in con trast to Isa 31:5. Secondly, the noun צִּפֹור refers generally to the birds (Gen 7:14; Lev 14:4; Ezek 39:4), or to the small birds like sparrows (Deut …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.