אָֽנָּ֫א anna wymowa wg Stronga: awn-naw'
proszę!, błagam!, ach! · przekład roboczy
STEP: Please!
Występowanie
13 × WLC 13
Rdz 1Wj 12 Krl 1Ne 2Ps 4Iz 1Dn 1Jon 2
W interlinii tłumaczone jako
- proszę (12)
- Proszę (1)
Formy w tekście
| אָנָּ֣א | part. zach. | 7 |
| אָנָּ֤ה | wykrz. | 6 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
ah now! I/we beseech you, oh now!, pray now! (participle of entreaty usually followed by the imperative verb)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: oh now!
Pochodzenie: or אָנָּה; apparent contracted from H160 (אַהֲבָה) and H4994 (נָא);
W KJV: I (me) beseech (pray) thee, O.
Wystąpienia · 1–13 z 13
- Rdz 50,17 WLC אָ֣נָּ֡א — proszę
- Wj 32,31 WLC אָ֣נָּ֗א — proszę
- 2 Krl 20,3 WLC אָנָּ֣ה — proszę
- Ne 1,5 WLC אָֽנָּ֤א — proszę
- Ne 1,11 WLC אָנָּ֣א — proszę
- Ps 116,4 WLC אָנָּ֥ה — proszę
- Ps 116,16 WLC אָֽנָּ֣ה — proszę
- Ps 118,25 WLC אָנָּ֣א — proszę
- Ps 118,25 WLC אָֽנָּ֥א — proszę
- Iz 38,3 WLC אָנָּ֤ה — proszę
- Dn 9,4 WLC אָנָּ֤א — Proszę
- Jon 1,14 WLC אָנָּ֤ה — proszę
- Jon 4,2 WLC אָנָּ֤ה — proszę
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.