עוֹלָם olam wymowa wg Stronga: o-lawm'
na wieki, wieczność, wieczny, odwieczny, dawny, świat · przekład roboczy
STEP: forever: enduring
Występowanie
438 × WLC 438
W interlinii tłumaczone jako
- na wieki (248)
- wieczne (33)
- wieczności (24)
- wieczną (23)
- wieczna (21)
- od wieczności (13)
- wieki (10)
- wieczność (8)
- wiecznym (8)
- wieczny (7)
- wieków (6)
- odwieczne (4)
- wiecznego (4)
- i od wieczności (3)
- wiecznych (3)
- czy na wieki (2)
- dawnych (2)
- na wieczność (2)
- na zawsze (2)
- od dawna (2)
Formy w tekście
| עוֹלָֽם | rz. m. l.poj. abs. | 212 |
| לְעוֹלָ֣ם | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 157 |
| לְעֹלָֽם | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 19 |
| מֵֽעוֹלָ֔ם | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 16 |
| הָעוֹלָ֑ם | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 12 |
| עוֹלָמִֽים | rz. m. l.mn. abs. | 7 |
| עֹֽלָמִ֑ים | rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| הַלְעוֹלָ֖ם | part. pyt. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| הָעֹלָ֑ם | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וּֽמֵעוֹלָ֥ם | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| הַֽ֭לְעוֹלָמִים | part. pyt. + przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּ֝לְעוֹלָ֗ם | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּמֵ֣עֹלָ֔ם | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לְעֹֽלָמִ֔ים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| מֵֽ֭הָעוֹלָם | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| עוֹלָמ֔וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| ע֥וֹלְמֵי | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Pochodzenie: or עֹלָם; from H5956 (עָלַם);
W KJV: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare H5331 (נֶצַח), H5703 (עַד).
Wystąpienia · 401–438 z 438
- Ez 26,21 WLC לְעוֹלָ֔ם — na wieki
- Ez 27,36 WLC עוֹלָֽם — wieki
- Ez 28,19 WLC עוֹלָֽם — wieki
- Ez 35,5 WLC עוֹלָ֔ם — wieczna
- Ez 35,9 WLC עוֹלָם֙ — wieczne
- Ez 36,2 WLC עוֹלָ֔ם — wieczne
- Ez 37,25 WLC עוֹלָ֔ם — na wieki
- Ez 37,25 WLC לְעוֹלָֽם — na wieki
- Ez 37,26 WLC עוֹלָ֖ם — wieczne
- Ez 37,26 WLC לְעוֹלָֽם — na wieki
- Ez 37,28 WLC לְעוֹלָֽם — na wieki
- Ez 43,7 WLC לְעוֹלָ֑ם — na wieki
- Ez 43,9 WLC לְעוֹלָֽם — na wieki
- Ez 46,14 WLC עוֹלָ֖ם — wieczne
- Dn 9,24 WLC עֹֽלָמִ֑ים — wieczną
- Dn 12,2 WLC עוֹלָ֔ם — wiecznego
- Dn 12,2 WLC עוֹלָֽם — wieczną
- Dn 12,3 WLC לְעוֹלָ֥ם — na wieki
- Dn 12,7 WLC הָעוֹלָ֑ם — na wieki
- Oz 2,21 WLC לְעוֹלָ֑ם — na wieki
- Jl 2,2 WLC הָ֣עוֹלָ֔ם — wieczności
- Jl 2,26 WLC לְעוֹלָֽם — na wieki
- Jl 2,27 WLC לְעוֹלָֽם — na wieki
- Jl 4,20 WLC לְעוֹלָ֣ם — na wieki
- Am 9,11 WLC עוֹלָֽם — odwieczne
- Ab 1,10 WLC לְעוֹלָֽם — na wieki
- Jon 2,7 WLC לְעוֹלָ֑ם — na wieki
- Mi 2,9 WLC לְעוֹלָֽם — na zawsze
- Mi 4,5 WLC לְעוֹלָ֥ם — na wieki
- Mi 4,7 WLC עוֹלָֽם — na wieki
- Mi 5,1 WLC עוֹלָֽם — wieczności
- Mi 7,14 WLC עוֹלָֽם — dawnych
- Ha 3,6 WLC עוֹלָ֑ם — przedwieczne
- Ha 3,6 WLC עוֹלָ֖ם — odwieczne
- So 2,9 WLC עוֹלָ֑ם — na wieki
- Za 1,5 WLC הַלְעוֹלָ֖ם — czy na wieki
- Ml 1,4 WLC עוֹלָֽם — na wieki
- Ml 3,4 WLC עוֹלָ֔ם — dawnych
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.