מוֹרֶה moreh wymowa wg Stronga: mo-reh'
deszcz wczesny, nauczyciel · przekład roboczy
STEP: rain/teacher
Występowanie
3 × WLC 3
Ps 1Jl 2
W interlinii tłumaczone jako
- deszcz (1)
- nauczyciela (1)
- wczesny (1)
Formy w tekście
| מוֹרֶ֥ה | rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| הַמּוֹרֶ֖ה | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) (early) rain
2) (TWOT) teacher
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an archer; also teacher or teaching; also the early rain
Pochodzenie: from H3384 (יָרָה); (see H3138 (יוֹרֶה))
W KJV: (early) rain.
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Question about the Hypertextual Relations in the Book of Genesis Still Open
Wojciech Pikor · 2024 · 3. Question about the Criteria of Sequential Hypertextuality
… Moriah (המריה: Gen 22:2d) linguistically alludes to the Deuteronomic place called Moreh (מרה: Deut 11:30; cf. המורה: Judg 7:1; מורה Gen 12:6), which was locat� ed close to Mount Gerizim (Deut 11:29–30; cf. Gen 12:6: Shechem), contextually present ed in Deuteronomy as the place where Yahweh chooses to put his name (cf. Deut 12 …
- Dongshin Don Chang, Phinehas, the Sons of Zadok, and Melchizedek. Priestly Covenant in Late Second Temple Texts (LSTS 90; London – New York: Bloomsbury T&T Clark 2016)
Mateusz Jan Targoński · 2018 · ORCID: 0000-0001-9523-9476
… cuments and their priestly ideology with a particular moment of the Qumran community, just after the death of Moreh Zedek and before “renewal of the idealized earlier form of the community” (p. 115) reflected in 4QS.
- God as Guardian and Enemy of the Human Soul/Life. The Cultural and Theological Code of the nepeš in 1 Sam 25:29
Arkadiusz Wojnicki, Dariusz Antoni Dziadosz · 2022 · 2. Exegetical Analysis of Metaphorical Phrases Involving ne…
… “The Political Import of David’s Marriages,” Journal of Biblical Lit- erature 99 (1980) 507–518. Maimonides, Moreh Nevuchim (trans. Ibn Tibon) https://www.sefaria.org/Guide_for_the_Perplexed (accessed on May 23, 2022). Marmorstein, A., “I Samuel 25,29,” Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 43 (1925) 119–124. McCar …
- Światło zwycięskie, światło odrzucone. Motyw światła w Iz 1–39
Łukasz Popko · 2016 · 9. Światło ósmego dnia – Iz 30,26
… rzeczywistości obiecanej wiernym „mieszkającym na Syjonie” (30,19-26). Mają oni „widzieć swojego Nauczyciela (môreh) swoimi własnymi oczyma”. Oczywiście, nie chodzi tu o fizyczne uzdrowienie wzroku, ale o możliwość poznania Boga. Ci, którzy przejrzą, odrzucą swe bożki (w. 22). Oglądanie boskiego Nauczyciela jest dopełnione obraz …
- Teologia Tory według Targumu do Psalmów
Antoni Tronina · 2017 · TEOLOGIA TORY WEDŁUG TARGUMU DO PSALMÓW
… czas ich poświęcenie dla Prawa objawia się wobec Szekiny Jahwe spoczywającej na Syjonie”. Niejasne słowo TH - móreh (w. 7: „deszcz”, ale także „nauczyciel”, od tego samego rdzenia yr/?)|zostalo tu odniesięne do Tory, podobnie jak w innych starożytnych przekładach50. Skutkiem tego wyrażenie hebr. „z mocy w moc” dopełniono ciekawą …
- Etymologia nazwy "esseńczycy"
Antoni Tronina · 2017 · TEOLOGICZNE
… na przez Nauczyciela Sprawiedliwos´ci; s´wiadcz ˛a o tym zwłaszcza jego tytuły, spotykane w pismach z Qumran (moreh ha-sedeq, doresz ha-Torah, ha-kohen). 54 KS. ANTONI TRONINA
- Hebrew as a Subject of Research and Teaching in Poland from the Early 16th Century to the 20th Century. A Contribution to Further Reflections
Roman Marcinkowski · 2023 · 2. Hebrew Studies in Poland in the 17th Century
… ne Christi by Thomas à Kempis. He possessed the 1551 Venetian edition of Maimonides’ More Nevukhim (Hebrew: – מורה נבוכיםThe Guide to the Lost) which was supposed to belong to the Polish King Sigismund Augustus. See Migoń, “Śląscy orientaliści,” 12, and also Jöcher, Allgemeines Gelehrten-Lexikon, 760; Peucker, Kurze biographisch …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.