מוֹעֵד moed wymowa wg Stronga: mo-ade'
wyznaczone miejsce, wyznaczony czas, spotkanie, święto · przekład roboczy
STEP: meeting: time appointed
Występowanie
223 × WLC 223
Rdz 4Wj 38Kpł 49Lb 65Pwt 4Joz 3Sdz 11 Sm 52 Sm 21 Krl 12 Krl 21 Krn 42 Krn 8Ezd 1Ne 1Hi 1Ps 5Iz 3Jr 2Lm 6Ez 5Dn 6Oz 4Ha 1So 1Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- spotkania (129)
- Spotkania (22)
- święta (6)
- w czasie (4)
- w wyznaczonym czasie jej (4)
- na wyznaczony czas (3)
- święto (3)
- czas wyznaczony (2)
- do wyznaczonego czasu (2)
- i na święta (2)
- i w święta (2)
- na czas wyznaczony (2)
- o wyznaczonym czasie (2)
- w czasie oznaczonym (2)
- w święta wasze (2)
- wyznaczone czasy (2)
- a znak (1)
- czas (1)
- czasie oznaczonym (1)
- czasu wyznaczonego (1)
Formy w tekście
| מוֹעֵֽד | rz. m. l.poj. abs. | 160 |
| לַמּוֹעֵ֤ד | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 12 |
| מוֹעֲדֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 6 |
| בְּמוֹעֲדֽוֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| לְמוֹעֵ֣ד | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| הַמּוֹעֵ֖ד | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| בְּמֹ֣עֲד֔וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| וְלַמֹּעֲדִ֑ים | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| לְמוֹעֵ֨ד | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| מוֹעֲדַ֣י | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| בַּמּֽוֹעֲדִים֒ | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| בְּמוֹעֲדָֽם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| בְּמֹעֵ֛ד | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮ | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| וּבַמּוֹעֲדִ֗ים | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְהַמּוֹעֵ֗ד | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְלַמּ֣וֹעֲד֔וֹת | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּֽלְמֹעֲדִ֖ים | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּמוֹעֲדֵיכֶם֙ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| לְמוֹעֲדָ֑הּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| לְמוֹעֲדִ֑ים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| לַמּוֹעֲדִ֗ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| מוֹעֵד֙ | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| מוֹעֲדָֽהּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| מוֹעֲד֑וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
time_appointed
1) appointed place, appointed time, meeting
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally ayear; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand)
Pochodzenie: or מֹעֵד; or (feminine) מוֹעָדָה; (2 Chronicles 8:13), from H3259 (יָעַד);
W KJV: appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
Wystąpienia · 151–200 z 223
- Lb 20,6 WLC מוֹעֵ֔ד — spotkania
- Lb 25,6 WLC מוֹעֵֽד — spotkania
- Lb 27,2 WLC מוֹעֵ֖ד — spotkania
- Lb 28,2 WLC בְּמוֹעֲדֽוֹ — w czasie jego
- Lb 29,39 WLC בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם — w święta wasze
- Lb 31,54 WLC מוֹעֵ֔ד — spotkania
- Pwt 16,6 WLC מוֹעֵ֖ד — czasie oznaczonym
- Pwt 31,10 WLC בְּמֹעֵ֛ד — w czasie
- Pwt 31,14 WLC מוֹעֵ֖ד — spotkania
- Pwt 31,14 WLC מוֹעֵֽד — spotkania
- Joz 8,14 WLC לַמּוֹעֵ֖ד — na wyznaczone miejsce
- Joz 18,1 WLC מוֹעֵ֑ד — spotkania
- Joz 19,51 WLC מוֹעֵ֑ד — Spotkania
- Sdz 20,38 WLC וְהַמּוֹעֵ֗ד — a znak
- 1 Sm 2,22 WLC מוֹעֵֽד — spotkania
- 1 Sm 9,24 WLC לַמּוֹעֵ֛ד — na wyznaczony czas
- 1 Sm 13,8 WLC לַמּוֹעֵד֙ — do wyznaczonego czasu
- 1 Sm 13,11 WLC לְמוֹעֵ֣ד — na wyznaczony czas
- 1 Sm 20,35 WLC לְמוֹעֵ֣ד — na spotkanie
- 2 Sm 20,5 WLC הַמּוֹעֵ֖ד — czasu wyznaczonego
- 2 Sm 24,15 WLC מוֹעֵ֑ד — wyznaczonego
- 1 Krl 8,4 WLC מוֹעֵ֔ד — spotkania
- 2 Krl 4,16 WLC לַמּוֹעֵ֤ד — o wyznaczonym czasie
- 2 Krl 4,17 WLC לַמּוֹעֵ֤ד — o wyznaczonym czasie
- 1 Krn 6,17 WLC מוֹעֵד֙ — spotkania
- 1 Krn 9,21 WLC מוֹעֵֽד — spotkania
- 1 Krn 23,31 WLC וְלַמֹּעֲדִ֑ים — i w święta
- 1 Krn 23,32 WLC מוֹעֵ֗ד — spotkania
- 2 Krn 1,3 WLC מוֹעֵד֙ — spotkania
- 2 Krn 1,6 WLC מוֹעֵ֑ד — spotkania
- 2 Krn 1,13 WLC מוֹעֵ֑ד — spotkania
- 2 Krn 2,3 WLC וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י — i na święta
- 2 Krn 5,5 WLC מוֹעֵ֔ד — Spotkania
- 2 Krn 8,13 WLC וְלַמּ֣וֹעֲד֔וֹת — i w święta
- 2 Krn 30,22 WLC הַמּוֹעֵד֙ — święto
- 2 Krn 31,3 WLC וְלַמֹּעֲדִ֑ים — i na święta
- Ezd 3,5 WLC מוֹעֲדֵ֥י — święta
- Ne 10,34 WLC לַמּוֹעֲדִ֗ים — na święta wyznaczone
- Hi 30,23 WLC מוֹעֵ֣ד — spotkania
- Ps 74,4 WLC מוֹעֲדֶ֑ךָ — spotkania twego
- Ps 74,8 WLC מוֹעֲדֵי — spotkania
- Ps 75,3 WLC מוֹעֵ֑ד — czas wyznaczony
- Ps 102,14 WLC מוֹעֵֽד — czas wyznaczony
- Ps 104,19 WLC לְמוֹעֲדִ֑ים — na czasy wyznaczone
- Iz 1,14 WLC וּמוֹעֲדֵיכֶם֙ — i święta wasze
- Iz 14,13 WLC מוֹעֵ֖ד — spotkania
- Iz 33,20 WLC מֽוֹעֲדֵ֑נוּ — spotkań naszych
- Jr 8,7 WLC מֽוֹעֲדֶ֔יהָ — czasy jej
- Jr 46,17 WLC הַמּוֹעֵֽד — wyznaczony czas
- Lm 1,4 WLC מוֹעֵ֔ד — na święto
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.