לָשׁוֹן lashon wymowa wg Stronga: law-shone'
język, mowa, język (narząd), język ognia, zatoka · przekład roboczy
STEP: tongue
Występowanie
117 × WLC 117
W interlinii tłumaczone jako
- język (24)
- języka (12)
- język mój (6)
- język swój (5)
- a język (4)
- język ich (4)
- językiem (4)
- językiem swoim (4)
- według języka jego (4)
- a język ich (3)
- i język mój (3)
- językiem moim (3)
- a jego język (2)
- a język twój (2)
- języka jego (2)
- językiem jego (2)
- języków (2)
- od języka (2)
- według języków ich (2)
- i jego język (1)
Formy w tekście
| לְשׁ֣וֹן | rz. m./ż. l.poj. konstr. | 20 |
| לָשׁ֖וֹן | rz. m./ż. l.poj. abs. | 17 |
| לְשׁוֹנָ֑ם | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 12 |
| לְ֝שׁוֹנִ֗י | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 7 |
| לְשֹׁנֽוֹ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 6 |
| וּלְשׁ֥וֹן | spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 5 |
| וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם | spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 4 |
| וּלְשׁוֹנ֖וֹ | spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| בִלְשׁ֫וֹנִ֥י | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 4 |
| וּ֭לְשׁוֹנִי | spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 3 |
| כִּלְשׁוֹנ֑וֹ | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| בִּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ | spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם | przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| לְ֝שׁוֹנ֗וֹ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| לְשׁוֹנְךָ֣ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| מִלְּשׁ֣וֹן | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 2 |
| בַלָּשׁ֔וֹן | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| בִּלְשׁ֣וֹן | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 1 |
| הַלָּשֽׁוֹן | rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| הַלָּשֹׁ֖ן | rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| וּבְלָשׁ֖וֹן | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| וּ֝בִלְשׁוֹנָ֗ם | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת | spój. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| וְכִלְשׁ֖וֹן | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 1 |
| וְכִלְשׁוֹנָֽם | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| וְלָשׁ֥וֹן | spój. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ | spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
| כִּלְשׁ֥וֹן | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 1 |
| כִּלְשֹׁנ֑וֹ | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
Pochodzenie: or לָשֹׁן; also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from H3960 (לָשַׁן);
W KJV: [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
Wystąpienia · 51–100 z 117
- Ps 66,17 WLC לְשׁוֹנִֽי — językiem moim
- Ps 68,24 WLC לְשׁ֥וֹן — język
- Ps 71,24 WLC לְשׁוֹנִ֗י — język mój
- Ps 73,9 WLC וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם — i język ich
- Ps 78,36 WLC וּ֝בִלְשׁוֹנָ֗ם — i językiem ich
- Ps 109,2 WLC לְשׁ֣וֹן — językiem
- Ps 119,172 WLC לְ֭שׁוֹנִי — język mój
- Ps 120,2 WLC מִלָּשׁ֥וֹן — od języka
- Ps 120,3 WLC לָשׁ֥וֹן — język
- Ps 126,2 WLC וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ — i język nasz
- Ps 137,6 WLC לְשׁוֹנִ֨י — język mój
- Ps 139,4 WLC בִּלְשׁוֹנִ֑י — na języku moim
- Ps 140,4 WLC לְשׁוֹנָם֮ — język swój
- Ps 140,12 WLC לָשׁוֹן֮ — języka
- Prz 6,17 WLC לְשׁ֣וֹן — język
- Prz 6,24 WLC לָשׁ֥וֹן — języka
- Prz 10,20 WLC לְשׁ֣וֹן — język
- Prz 10,31 WLC וּלְשׁ֥וֹן — a język
- Prz 12,18 WLC וּלְשׁ֖וֹן — a język
- Prz 12,19 WLC לְשׁ֣וֹן — język
- Prz 15,2 WLC לְשׁ֣וֹן — język
- Prz 15,4 WLC לָ֭שׁוֹן — język
- Prz 16,1 WLC לָשֽׁוֹן — języka
- Prz 17,4 WLC לְשׁ֥וֹן — język
- Prz 17,20 WLC בִּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ — w języku jego
- Prz 18,21 WLC לָשׁ֑וֹן — języka
- Prz 21,6 WLC בִּלְשׁ֣וֹן — językiem
- Prz 21,23 WLC וּלְשׁוֹנ֑וֹ — i języka swojego
- Prz 25,15 WLC וְלָשׁ֥וֹן — a język
- Prz 25,23 WLC לְשׁ֣וֹן — język
- Prz 26,28 WLC לְֽשׁוֹן — język
- Prz 28,23 WLC לָשֽׁוֹן — językiem
- Prz 31,26 WLC לְשׁוֹנָֽהּ — języku jej
- Koh 10,11 WLC הַלָּשֽׁוֹן — języka
- Pnp 4,11 WLC לְשׁוֹנֵ֔ךְ — językiem twoim
- Iz 3,8 WLC לְשׁוֹנָ֤ם — język ich
- Iz 5,24 WLC לְשׁ֣וֹן — język
- Iz 11,15 WLC לְשׁ֣וֹן — język
- Iz 28,11 WLC וּבְלָשׁ֖וֹן — i językiem
- Iz 30,27 WLC וּלְשׁוֹנ֖וֹ — a jego język
- Iz 32,4 WLC וּלְשׁ֣וֹן — a język
- Iz 33,19 WLC לָשׁ֖וֹן — języka
- Iz 35,6 WLC לְשׁ֣וֹן — język
- Iz 41,17 WLC לְשׁוֹנָ֖ם — język ich
- Iz 45,23 WLC לָשֽׁוֹן — język
- Iz 50,4 WLC לְשׁ֣וֹן — język
- Iz 54,17 WLC לָשׁ֛וֹן — język
- Iz 57,4 WLC לָשׁ֑וֹן — język
- Iz 59,3 WLC לְשׁוֹנְכֶ֖ם — język wasz
- Iz 66,18 WLC וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת — i języki
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.