אֵיפֹה ephoh wymowa wg Stronga: ay-fo'
gdzie?, jaki? · przekład roboczy
STEP: where?
Występowanie
10 × WLC 10
Rdz 1Sdz 1Rt 11 Sm 12 Sm 1Hi 2Iz 1Jr 2
W interlinii tłumaczone jako
- gdzie (9)
- i gdzie (1)
Formy w tekście
| אֵיפֹ֥ה | part. pyt. | 9 |
| וְ֝אֵיפֹ֗ה | spój. + part. pyt. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) where?
2) what kind?
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: what place?; also (of time) when?; or (of means) how?
Pochodzenie: from H335 (אַי) and H6311 (פֹּה);
W KJV: what manner, where.
Wystąpienia · 1–10 z 10
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- A Year in Stanisław Grzepski’s (1524–1570) "De multiplici siclo et talento hebraico"
Waldemar Linke · 2023 · 3. Isa 5:10 in De multiplici siclo et talento hebraico
… he case of Isa 5:10: Isa 5:10 (Hebrew)ּכִי עֲׂשֶרֶת צִמְּדֵי־כֶרֶם יַעֲׂשּו ּבַת אֶחָת וְזֶרַע חֹמֶר יַעֲׂשֶה אֵיפָה Isa 5:10 (Greek) οὗ γὰρ ἐργῶνται δέκα ζεύγη βοῶν, ποιήσει κεράμιον ἕν, καὶ ὁ σπείρων ἀρτάβας ἓξ ποιήσει μέτρα τρία. Isa 5:10 (Hebrew) For the ten iugers of the vineyard will give (lit. “will do”) one whip, and the …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.