יֵשׁ yesh wymowa wg Stronga: yaysh
jest, istnieje, są, substancja, istnienie · przekład roboczy
STEP: there
Występowanie
138 × WLC 138
W interlinii tłumaczone jako
- jest (84)
- czy jest (18)
- i jest (6)
- a jest (4)
- był (3)
- i byli (3)
- i są (3)
- są (3)
- czy (2)
- i czy jest (2)
- jesteś (2)
- co (1)
- i że jest (1)
- jest on (1)
- jesteście (1)
- ma (1)
- mamy (1)
- masz (1)
- że istnieje (1)
Formy w tekście
| יֶשׁ | part. wsk. | 90 |
| הֲיֵ֣שׁ | part. pyt. + part. wsk. | 19 |
| וְיֵ֣שׁ | spój. + part. wsk. | 19 |
| יֶשְׁנ֣וֹ | part. wsk. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| יֶשְׁךָ | part. wsk. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 3 |
| הֲיִשְׁכֶ֤ם | part. pyt. + part. wsk. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| יֶשְׁכֶ֨ם | part. wsk. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| שֶׁיֵּ֥שׁ | part. wzgl. + part. wsk. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
Pochodzenie: perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (H1961 (הָיָה));
W KJV: (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
Wystąpienia · 51–100 z 138
- 1 Krl 17,12 WLC יֶשׁ — jest
- 1 Krl 18,10 WLC יֶשׁ — jest
- 2 Krl 2,16 WLC יֵֽשׁ — jest
- 2 Krl 3,12 WLC יֵ֥שׁ — jest
- 2 Krl 4,2 WLC יֶּשׁ — jest
- 2 Krl 4,13 WLC הֲיֵ֤שׁ — czy jest
- 2 Krl 5,8 WLC יֵ֥שׁ — jest
- 2 Krl 9,15 WLC יֵ֣שׁ — jest
- 2 Krl 10,15 WLC הֲיֵ֧שׁ — czy jest
- 2 Krl 10,15 WLC יֵ֛שׁ — jest
- 2 Krl 10,15 WLC וָיֵ֖שׁ — i jest
- 2 Krl 10,23 WLC יֶשׁ — jest
- 1 Krn 29,3 WLC יֶשׁ — jest
- 2 Krn 15,7 WLC יֵ֥שׁ — jest
- 2 Krn 16,9 WLC יֵ֥שׁ — jest
- 2 Krn 25,8 WLC יֶשׁ — jest
- 2 Krn 25,9 WLC יֵ֚שׁ — jest
- Ezd 10,2 WLC יֵשׁ — jest
- Ezd 10,44 WLC וְיֵ֣שׁ — i są
- Ne 5,2 WLC וְיֵשׁ֙ — i byli
- Ne 5,3 WLC וְיֵשׁ֙ — i byli
- Ne 5,4 WLC וְיֵשׁ֙ — i byli
- Ne 5,5 WLC וְיֵ֨שׁ — i są
- Est 3,8 WLC יֶשְׁנ֣וֹ — jest
- Hi 5,1 WLC הֲיֵ֣שׁ — czy jest
- Hi 6,6 WLC יֶשׁ — jest
- Hi 6,30 WLC הֲיֵשׁ — czy jest
- Hi 9,33 WLC יֵשׁ — ma
- Hi 11,18 WLC יֵ֣שׁ — jest
- Hi 14,7 WLC יֵ֥שׁ — jest
- Hi 16,4 WLC יֵ֪שׁ — jest
- Hi 25,3 WLC הֲיֵ֣שׁ — czy jest
- Hi 28,1 WLC יֵ֣שׁ — jest
- Hi 33,23 WLC יֵ֤שׁ — jest
- Hi 33,32 WLC יֵשׁ — są
- Hi 38,28 WLC הֲיֵשׁ — czy jest
- Ps 7,4 WLC יֶשׁ — jest
- Ps 14,2 WLC הֲיֵ֣שׁ — czy jest
- Ps 53,3 WLC הֲיֵ֣שׁ — czy jest
- Ps 58,12 WLC יֵשׁ — jest
- Ps 73,11 WLC וְיֵ֖שׁ — i czy jest
- Ps 135,17 WLC יֶשׁ — jest
- Prz 3,28 WLC וְיֵ֣שׁ — a jest
- Prz 8,21 WLC יֵ֑שׁ — jest
- Prz 11,24 WLC יֵ֣שׁ — jest
- Prz 12,18 WLC יֵ֣שׁ — jest
- Prz 13,7 WLC יֵ֣שׁ — jest
- Prz 13,23 WLC וְיֵ֥שׁ — a jest
- Prz 14,12 WLC יֵ֤שׁ — jest
- Prz 16,25 WLC יֵ֤שׁ — jest
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.