אַחֵר acher wymowa wg Stronga: akh-air'
inny, następny, dalszy, odmienny · przekład roboczy
STEP: another
Występowanie
166 × WLC 166
Rdz 15Wj 5Kpł 4Lb 4Pwt 25Joz 3Sdz 6Rt 21 Sm 82 Sm 31 Krl 92 Krl 91 Krn 32 Krn 10Ezd 2Ne 3Est 1Hi 5Ps 5Prz 2Koh 1Iz 6Jr 25Ez 5Dn 2Oz 1Jl 1Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- innym (41)
- innych (26)
- innego (20)
- innymi (17)
- inny (14)
- inne (10)
- innemu (7)
- inną (5)
- drugiego (4)
- a inny (3)
- innej (3)
- następnym (3)
- drugie (2)
- inni (2)
- dla innego (1)
- do drugiej (1)
- do innych (1)
- druga (1)
- drugi (1)
- i dla innych (1)
Formy w tekście
| אֲחֵרִ֔ים | przym. m. l.mn. abs. | 76 |
| אַחֵ֔ר | przym. m. l.poj. abs. | 48 |
| אַחֶ֔רֶת | przym. ż. l.poj. abs. | 13 |
| הָאַחֶ֗רֶת | rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 6 |
| אֲחֵרֽוֹת | przym. ż. l.mn. abs. | 5 |
| לַאֲחֵרִ֣ים | przyim. + przym. m. l.mn. abs. | 5 |
| וְאַחֵ֣ר | spój. + przym. m. l.poj. abs. | 3 |
| הָאַחֵֽר | rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 3 |
| לְאַחֵ֣ר | przyim. + przym. m. l.poj. abs. | 3 |
| אֲחֵרִֽין | przym. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְלַאֲחֵרִ֖ים | spój. + przyim. + przym. m. l.mn. abs. | 1 |
| לָאַחֶֽרֶת | przyim. + rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 1 |
| מֵאַחֶ֛רֶת | przyim. + przym. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) another, other, following
1a) following, further
1b) other, different
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, hinder; generally, next, other, etc.
Pochodzenie: from H309 (אָחַר);
W KJV: (an-) other man, following, next, strange.
Wystąpienia · 51–100 z 166
- Pwt 30,17 WLC אֲחֵרִ֖ים — innym
- Pwt 31,18 WLC אֲחֵרִֽים — innych
- Pwt 31,20 WLC אֲחֵרִים֙ — innych
- Joz 23,16 WLC אֲחֵרִ֔ים — innym
- Joz 24,2 WLC אֲחֵרִֽים — innym
- Joz 24,16 WLC אֲחֵרִֽים — innym
- Sdz 2,10 WLC אַחֵ֜ר — inne
- Sdz 2,12 WLC אֲחֵרִ֗ים — innymi
- Sdz 2,17 WLC אֲחֵרִ֔ים — innymi
- Sdz 2,19 WLC אֲחֵרִ֔ים — innymi
- Sdz 10,13 WLC אֲחֵרִ֑ים — innym
- Sdz 11,2 WLC אַחֶ֖רֶת — innej
- Rt 2,8 WLC אַחֵ֔ר — innym
- Rt 2,22 WLC אַחֵֽר — innym
- 1 Sm 8,8 WLC אֲחֵרִ֑ים — innym
- 1 Sm 10,6 WLC אַחֵֽר — innego
- 1 Sm 10,9 WLC אַחֵ֑ר — inne
- 1 Sm 17,30 WLC אַחֵ֔ר — innego
- 1 Sm 19,21 WLC אֲחֵרִ֔ים — innych
- 1 Sm 21,10 WLC אַחֶ֛רֶת — innej
- 1 Sm 26,19 WLC אֲחֵרִֽים — innym
- 1 Sm 28,8 WLC אֲחֵרִ֔ים — inne
- 2 Sm 13,16 WLC מֵאַחֶ֛רֶת — od innego
- 2 Sm 18,20 WLC אַחֵ֑ר — innym
- 2 Sm 18,26 WLC אַחֵ֣ר — innego
- 1 Krl 3,22 WLC הָאַחֶ֜רֶת — druga
- 1 Krl 7,8 WLC הָאַחֶ֗רֶת — inny
- 1 Krl 9,6 WLC אֲחֵרִ֔ים — innym
- 1 Krl 9,9 WLC אֲחֵרִ֔ים — innych
- 1 Krl 11,4 WLC אֲחֵרִ֑ים — innymi
- 1 Krl 11,10 WLC אֲחֵרִ֑ים — innymi
- 1 Krl 13,10 WLC אַחֵ֑ר — inną
- 1 Krl 14,9 WLC אֲחֵרִ֤ים — innych
- 1 Krl 20,37 WLC אַחֵ֔ר — innego
- 2 Krl 1,11 WLC אַחֵ֖ר — innego
- 2 Krl 5,17 WLC אֲחֵרִ֔ים — innym
- 2 Krl 6,29 WLC הָאַחֵ֗ר — następnym
- 2 Krl 7,8 WLC אַחֵ֔ר — innego
- 2 Krl 17,7 WLC אֲחֵרִֽים — innych
- 2 Krl 17,35 WLC אֲחֵרִ֑ים — innych
- 2 Krl 17,37 WLC אֲחֵרִֽים — innych
- 2 Krl 17,38 WLC אֲחֵרִֽים — innych
- 2 Krl 22,17 WLC אֲחֵרִ֔ים — innym
- 1 Krn 2,26 WLC אַחֶ֛רֶת — inna
- 1 Krn 16,20 WLC אַחֵֽר — innego
- 1 Krn 23,17 WLC אֲחֵרִ֔ים — innych
- 2 Krn 3,11 WLC הָאַחֶ֨רֶת֙ — drugie
- 2 Krn 3,11 WLC הָאַחֵֽר — drugiego
- 2 Krn 3,12 WLC הָאַחֶ֨רֶת֙ — drugie
- 2 Krn 3,12 WLC הָאַחֵֽר — drugiego
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.