Zaloguj

H2896b · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

טוֹב tov wymowa wg Stronga: tobe

dobro, korzyść, pomyślność, szczęście · przekład roboczy

STEP: good

Występowanie

90 × WLC 90

Rdz 5Lb 1Pwt 51 Sm 12 Sm 21 Krl 32 Krn 1Est 1Hi 6Ps 23Prz 15Koh 5Iz 6Jr 8Oz 3Am 2Mi 2Za 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • dobro (30)
  • dobra (13)
  • dobre (8)
  • dobrem (8)
  • dobrego (6)
  • w dobru (4)
  • dla dobra (3)
  • to dobro (3)
  • od dobra (2)
  • w dobroci (2)
  • a dobru (1)
  • dobrym (1)
  • dobrze (1)
  • dobrą (1)
  • i dobra (1)
  • i dobrą (1)
  • ku dobremu (1)
  • ku dobru (1)
  • o dobro (1)
  • według dobroci (1)

Formy w tekście

ט֑וֹבprzym. m. l.poj. abs.59
הַטּ֑וֹבrodz. + przym. m. l.poj. abs.8
בַּטּ֑וֹבprzyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs.7
לְט֑וֹבprzyim. + przym. m. l.poj. abs.6
מִטּ֑וֹבprzyim. + przym. m. l.poj. abs.3
בְט֑וֹבprzyim. + przym. m. l.poj. abs.3
וְט֥וֹבspój. + przym. m. l.poj. abs.2
וְלַטּ֣וֹבspój. + przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs.1
כְּט֣וֹבprzyim. + przym. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) a good thing, benefit, welfare 1a) welfare, prosperity, happiness 1b) good things (collective) 1c) good, benefit 1d) moral good

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)

Pochodzenie: from H2895 (טוֹב);

W KJV: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).

Wystąpienia · 51–90 z 90

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.