Zaloguj

H2889 · hebrajski · przymiotnik

טָהוֹר tahor wymowa wg Stronga: taw-hore'

czysty, nieskalany, oczyszczony · przekład roboczy

STEP: pure

Występowanie

93 × WLC 93

Rdz 6Wj 28Kpł 21Lb 8Pwt 61 Sm 21 Krn 12 Krn 4Ezd 1Hi 2Ps 3Prz 3Koh 1Iz 1Ez 3Za 2Ml 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • czystego (24)
  • czysty (21)
  • czystym (18)
  • czyste (15)
  • a czystym (3)
  • i czysty (3)
  • czysta (2)
  • a czyste (1)
  • czystych (1)
  • czystą (1)
  • czyści (1)
  • i czysta (1)
  • i czystemu (1)
  • na czystego (1)

Formy w tekście

טָה֑וֹרprzym. m. l.poj. abs.58
הַטָּהֹ֑רrodz. + przym. m. l.poj. abs.5
הַטְּהֹרָ֔הrodz. + przym. ż. l.poj. abs.4
הַטְּהוֹרָ֗הrodz. + przym. ż. l.poj. abs.3
וְהַטָּהוֹר֙spój. + rodz. + przym. m. l.poj. abs.3
הַטָּה֗וֹרrodz. + przym. m. l.poj. abs.3
טְהֹרָ֑הprzym. ż. l.poj. abs.3
לְטָה֖וֹרprzyim. + przym. m. l.poj. abs.2
טְהוֹרָ֑הprzym. ż. l.poj. abs.2
טְהוֹרִ֑יםprzym. m. l.mn. abs.2
טְהֹ֫ר֥וֹתprzym. ż. l.mn. abs.2
בַּטָּה֑וֹרprzyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs.1
וּטְהֹרָ֖הspój. + przym. ż. l.poj. abs.1
וּ֝טְהֹרִ֗יםspój. + przym. m. l.mn. abs.1
וְלַטָּה֣וֹרspój. + przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs.1
טהורprzym. m. l.poj. konstr.1
לַטָּהֹ֑רprzyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) pure, clean 1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)

Pochodzenie: or טָהֹר; from H2891 (טָהֵר);

W KJV: clean, fair, pure(-ness).

Wystąpienia · 51–93 z 93

  • Kpł 15,8 WLC בַּטָּה֑וֹר — na czystego
  • Kpł 20,25 WLC הַטְּהֹרָה֙ — czystym
  • Kpł 20,25 WLC לַטָּהֹ֑ר — a czystym
  • Kpł 24,4 WLC הַטְּהֹרָ֔ה — czystym
  • Kpł 24,6 WLC הַטָּהֹ֖ר — czystym
  • Lb 5,28 WLC וּטְהֹרָ֖ה — i czysta
  • Lb 9,13 WLC טָה֜וֹר — czysty
  • Lb 18,11 WLC טָה֥וֹר — czysty
  • Lb 18,13 WLC טָה֥וֹר — czysty
  • Lb 19,9 WLC טָה֗וֹר — czysty
  • Lb 19,9 WLC טָה֑וֹר — czystym
  • Lb 19,18 WLC טָהוֹר֒ — czysty
  • Lb 19,19 WLC הַטָּהֹר֙ — czysty
  • Pwt 12,15 WLC וְהַטָּהוֹר֙ — i czysty
  • Pwt 12,22 WLC וְהַטָּה֔וֹר — i czysty
  • Pwt 14,11 WLC טְהֹרָ֖ה — czystego
  • Pwt 14,20 WLC טָה֖וֹר — czyste
  • Pwt 15,22 WLC וְהַטָּהוֹר֙ — i czysty
  • Pwt 23,11 WLC טָה֖וֹר — czysty
  • 1 Sm 20,26 WLC טָה֛וֹר — czysty
  • 1 Sm 20,26 WLC טָהֽוֹר — czysty
  • 1 Krn 28,17 WLC טָה֑וֹר — czystego
  • 2 Krn 3,4 WLC טָהֽוֹר — czystym
  • 2 Krn 9,17 WLC טָהֽוֹר — czystym
  • 2 Krn 13,11 WLC הַטָּה֗וֹר — czystym
  • 2 Krn 30,17 WLC טָה֔וֹר — czystych
  • Ezd 6,20 WLC טְהוֹרִ֑ים — czyści
  • Hi 14,4 WLC טָ֭הוֹר — czystego
  • Hi 28,19 WLC טָ֝ה֗וֹר — czystym
  • Ps 12,7 WLC טְהֹ֫ר֥וֹת — czyste
  • Ps 19,10 WLC טְהוֹרָה֮ — czysta
  • Ps 51,12 WLC טָ֭הוֹר — czyste
  • Prz 15,26 WLC וּ֝טְהֹרִ֗ים — a czyste
  • Prz 22,11 WLC טהור — czyste
  • Prz 30,12 WLC טָה֣וֹר — czyste
  • Koh 9,2 WLC וְלַטָּה֣וֹר — i czystemu
  • Iz 66,20 WLC טָה֖וֹר — czystym
  • Ez 22,26 WLC לְטָה֖וֹר — a czystym
  • Ez 36,25 WLC טְהוֹרִ֖ים — czystą
  • Ez 44,23 WLC לְטָה֖וֹר — a czystym
  • Za 3,5 WLC טָה֖וֹר — czysty
  • Za 3,5 WLC הַטָּה֜וֹר — czysty
  • Ml 1,11 WLC טְהוֹרָ֑ה — czysta

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.