Zaloguj

H2543 · hebrajski · rzeczownik

חֲמוֹר chamor wymowa wg Stronga: kham-ore'

osioł, oślica · przekład roboczy

STEP: donkey

Występowanie

96 × WLC 96

Rdz 17Wj 12Lb 6Pwt 6Joz 4Sdz 101 Sm 102 Sm 41 Krl 92 Krl 31 Krn 22 Krn 1Ezd 1Ne 2Hi 1Prz 1Iz 3Jr 1Ez 1Za 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • osła (31)
  • osłów (9)
  • i osła (6)
  • i osły (5)
  • i osioł (4)
  • osły (4)
  • a osłów (3)
  • na osłach (3)
  • osioł (3)
  • osła swego (3)
  • i osioł twój (2)
  • i osła jego (2)
  • osła jego (2)
  • osły swoje (2)
  • dla osła (1)
  • dla osłów naszych (1)
  • dla osłów swoich (1)
  • i osłem (1)
  • i osły ich (1)
  • i osłów (1)

Formy w tekście

הַחֲמ֔וֹרrodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.17
חֲמ֖וֹרrz. m./ż. l.poj. abs.13
וַחֲמֹרִ֕יםspój. + rz. m./ż. l.mn. abs.7
וַחֲמ֖וֹרspój. + rz. m./ż. l.poj. abs.6
חֲמֹר֔וֹrz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.5
הַחֲמֹרִ֖יםrodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.5
חֲמֹרִ֕יםrz. m./ż. l.mn. abs.5
וְהַחֲמ֔וֹרspój. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.4
חֲמ֣וֹרrz. m./ż. l.poj. konstr.3
חֲמֹ֣רֵיהֶ֔םrz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.3
וַחֲמֹר֔וֹspój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
חֲמוֹרִים֙rz. m./ż. l.mn. abs.2
וַחֲמֹֽרְךָ֜spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.2
לַחֲמֹר֖וֹprzyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
בַּחֲמוֹרִ֣יםprzyim. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.1
בַּֽחֲמֹרִים֙przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.1
בַּחֲמֹרִים֙przyim. + rz. m./ż. l.mn. abs.1
הַחֲמוֹרִ֨יםrodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.1
הַחֲמֹ֔רrodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
וּבַחֲמֹ֖רspój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
וּבַחֲמֹרִ֑יםspój. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.1
וַחֲמ֧וֹרspój. + rz. m./ż. l.poj. konstr.1
וַחֲמוֹרִ֖יםspój. + rz. m./ż. l.mn. abs.1
וַחֲמֹרֵיהֶֽםspój. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
חֲמוֹרֵיכֶ֖םrz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.1
חֲמֹ֣רrz. m./ż. l.poj. konstr.1
חֲמֹר֙rz. m./ż. l.poj. abs.1
חֲמֹרֵֽינוּrz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.1
חֲמֹֽרְךָ֙rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
לַחֲמ֑וֹרprzyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

(he) ass

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a male ass (from its dun red)

Pochodzenie: or (shortened) חֲמֹר; from H2560 (חָמַר);

W KJV: (he) ass.

Wystąpienia · 51–96 z 96

  • Sdz 19,3 WLC חֲמֹרִ֑ים — osłów
  • Sdz 19,10 WLC חֲמוֹרִים֙ — osłów
  • Sdz 19,19 WLC לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ — dla osłów naszych
  • Sdz 19,21 WLC לַחֲמוֹרִ֑ים — osłom
  • Sdz 19,28 WLC הַחֲמ֔וֹר — osła
  • 1 Sm 8,16 WLC חֲמוֹרֵיכֶ֖ם — osły wasze
  • 1 Sm 12,3 WLC וַחֲמ֧וֹר — i osła
  • 1 Sm 15,3 WLC חֲמֽוֹר — osła
  • 1 Sm 16,20 WLC חֲמ֥וֹר — osła
  • 1 Sm 22,19 WLC וַחֲמ֛וֹר — i osła
  • 1 Sm 25,18 WLC הַחֲמֹרִֽים — osły
  • 1 Sm 25,20 WLC הַחֲמ֗וֹר — osioł
  • 1 Sm 25,23 WLC הַחֲמ֑וֹר — osła
  • 1 Sm 25,42 WLC הַחֲמ֔וֹר — osła
  • 1 Sm 27,9 WLC וַחֲמֹרִ֤ים — i osły
  • 2 Sm 16,1 WLC חֲמֹרִ֜ים — osłów
  • 2 Sm 16,2 WLC הַחֲמוֹרִ֨ים — osły
  • 2 Sm 17,23 WLC הַחֲמ֗וֹר — osła
  • 2 Sm 19,27 WLC הַחֲמ֨וֹר — osła
  • 1 Krl 2,40 WLC חֲמֹר֔וֹ — osła swego
  • 1 Krl 13,13 WLC הַחֲמ֑וֹר — osła
  • 1 Krl 13,13 WLC הַחֲמ֔וֹר — osła
  • 1 Krl 13,23 WLC הַחֲמ֔וֹר — osła
  • 1 Krl 13,24 WLC וְהַחֲמוֹר֙ — i osioł
  • 1 Krl 13,27 WLC הַחֲמ֑וֹר — osła
  • 1 Krl 13,28 WLC וַֽחֲמוֹר֙ — i osioł
  • 1 Krl 13,28 WLC הַחֲמֽוֹר — osła
  • 1 Krl 13,29 WLC הַחֲמ֖וֹר — osła
  • 2 Krl 6,25 WLC חֲמוֹר֙ — osła
  • 2 Krl 7,7 WLC חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם — osły swoje
  • 2 Krl 7,10 WLC וְהַחֲמ֣וֹר — i osioł
  • 1 Krn 5,21 WLC וַחֲמוֹרִ֖ים — i osłów
  • 1 Krn 12,41 WLC בַּחֲמוֹרִ֣ים — na osłach
  • 2 Krn 28,15 WLC בַּחֲמֹרִים֙ — na osłach
  • Ezd 2,67 WLC חֲמֹרִ֕ים — osłów
  • Ne 7,68 WLC חֲמֹרִ֕ים — osłów
  • Ne 13,15 WLC הַחֲמֹרִ֟ים — osły
  • Hi 24,3 WLC חֲמ֣וֹר — osła
  • Prz 26,3 WLC לַחֲמ֑וֹר — dla osła
  • Iz 1,3 WLC וַחֲמ֖וֹר — i osioł
  • Iz 21,7 WLC חֲמ֖וֹר — osła
  • Iz 32,20 WLC וְהַחֲמֽוֹר — i osła
  • Jr 22,19 WLC חֲמ֖וֹר — osła
  • Ez 23,20 WLC חֲמוֹרִים֙ — osłów
  • Za 9,9 WLC חֲמ֔וֹר — osiołku
  • Za 14,15 WLC וְהַחֲמ֔וֹר — i osła

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.