גֵּר ger wymowa wg Stronga: gare
przybysz, obcy, gość · przekład roboczy
STEP: sojourner
Występowanie
92 × WLC 92
Rdz 2Wj 12Kpł 21Lb 11Pwt 22Joz 32 Sm 11 Krn 22 Krn 2Hi 1Ps 4Iz 1Jr 3Ez 5Za 1Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- przybysza (18)
- przybysz (10)
- i dla przybysza (9)
- i przybysz (7)
- przybyszem (7)
- przybyszami (6)
- jak przybysz (5)
- i przybysza (4)
- dla przybysza (3)
- i przybyszowi (3)
- przybyszowi (3)
- przybyszów (3)
- i przybysz twój (2)
- a przybysz (1)
- i dla przybyszów (1)
- i od przychodnia (1)
- i przybysze (1)
- i przychodnia (1)
- i przychodnia twego (1)
- i przychodzień twój (1)
Formy w tekście
| גֵּ֣ר | rz. m. l.poj. abs. | 22 |
| הַגֵּר֙ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 13 |
| וְלַגֵּ֖ר | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 12 |
| וְהַגֵּ֖ר | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 9 |
| גֵרִ֥ים | rz. m. l.mn. abs. | 7 |
| לַגֵּ֛ר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| וְגֵרְךָ֖ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 4 |
| כַּגֵּ֥ר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| וְגֵ֖ר | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| בַּגֵּ֖ר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| גֵּרֽוֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| הַגֵּירִים֙ | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| הַגֵּרִ֔ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּבַגֵּ֑ר | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְהַגֵּרִ֗ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּלְהַגֵּרִים֙ | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּמֵהַגֵּר֮ | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| כְּגֵ֣ר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לְגֵ֤ר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מִגֵּרְךָ֛ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) sojourner
1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights
1b) of foreigners in Israel, though conceded rights
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, a guest; by implication, a foreigner
Pochodzenie: or (fully) geyr (gare); from H1481 (גּוּר);
W KJV: alien, sojourner, stranger.
Wystąpienia · 51–92 z 92
- Pwt 10,19 WLC גֵרִ֥ים — przybyszami
- Pwt 14,21 WLC לַגֵּ֨ר — przybyszowi
- Pwt 14,29 WLC וְ֠הַגֵּר — i przybysz
- Pwt 16,11 WLC וְהַגֵּ֛ר — i przybysz
- Pwt 16,14 WLC וְהַגֵּ֛ר — i przybysz
- Pwt 23,8 WLC גֵ֖ר — przybyszem
- Pwt 24,14 WLC מִגֵּרְךָ֛ — z przybysza twego
- Pwt 24,17 WLC גֵּ֣ר — przybysza
- Pwt 24,19 WLC לַגֵּ֛ר — dla przybysza
- Pwt 24,20 WLC לַגֵּ֛ר — dla przybysza
- Pwt 24,21 WLC לַגֵּ֛ר — dla przybysza
- Pwt 26,11 WLC וְהַגֵּ֖ר — i przybysz
- Pwt 26,12 WLC לַגֵּר֙ — przybyszowi
- Pwt 26,13 WLC וְלַגֵּר֙ — i przybyszowi
- Pwt 27,19 WLC גֵּר — przybysza
- Pwt 28,43 WLC הַגֵּר֙ — przybysz
- Pwt 29,10 WLC וְגֵ֣רְךָ֔ — i przybysz twój
- Pwt 31,12 WLC וְגֵרְךָ֖ — i przychodnia twego
- Joz 8,33 WLC כַּגֵּר֙ — jak przybysz
- Joz 8,35 WLC וְהַגֵּ֖ר — i przybysza
- Joz 20,9 WLC וְלַגֵּר֙ — i dla przybysza
- 2 Sm 1,13 WLC גֵּ֥ר — przybysza
- 1 Krn 22,2 WLC הַגֵּרִ֔ים — przybyszów
- 1 Krn 29,15 WLC גֵרִ֨ים — przybyszami
- 2 Krn 2,16 WLC הַגֵּירִים֙ — przybyszów
- 2 Krn 30,25 WLC וְהַגֵּרִ֗ים — i przybysze
- Hi 31,32 WLC גֵּ֑ר — przybysz
- Ps 39,13 WLC גֵ֣ר — przybyszem
- Ps 94,6 WLC וְגֵ֣ר — i przybysza
- Ps 119,19 WLC גֵּ֣ר — przybyszem
- Ps 146,9 WLC גֵּרִ֗ים — przybyszów
- Iz 14,1 WLC הַגֵּר֙ — przybysz
- Jr 7,6 WLC גֵּ֣ר — przybysza
- Jr 14,8 WLC כְּגֵ֣ר — jak przybysz
- Jr 22,3 WLC וְגֵר֩ — i przychodnia
- Ez 14,7 WLC וּמֵהַגֵּר֮ — i od przychodnia
- Ez 22,7 WLC לַגֵּ֛ר — wobec przybysza
- Ez 22,29 WLC הַגֵּ֥ר — przybysza
- Ez 47,22 WLC וּלְהַגֵּרִים֙ — i dla przybyszów
- Ez 47,23 WLC הַגֵּ֖ר — przybysz
- Za 7,10 WLC גֵּ֥ר — przybysza
- Ml 3,5 WLC גֵר֙ — przybysza
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.