גַּלְעֵד galed wymowa wg Stronga: gal-ade'
Galed (kopiec świadectwa) · przekład roboczy
STEP: Galeed
Występowanie
2 × WLC 2
Rdz 2
W interlinii tłumaczone jako
- Galed (2)
Formy w tekście
| גַּלְעֵֽד | im. wł. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Galeed = "witness heap"
the pile of stones heaped up between Jacob and Laban to certify their covenant; located on Mt Gilead
Another name of ra.mot gi.l.ad (רָמֹת "Ramoth" H7433)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Galed, a memorial cairn East of the Jordan
Pochodzenie: from H1530 (גַּל) and H5707 (עֵד); heap of testimony;
W KJV: Galeed.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Apokalipsa Abrahama 1-6. Propozycja interpretacji symbolicznej
Ryszard Rubinkiewicz · 2017 · 5. HISTORIA BOŻKA BARYSATA (ApAbr 5)
… li S nich liopiecl lit którym zasiedli do po siłku. Laban nazwał to wzniesienie: -fegar Sahaduta, Jakub zaś: Galed. Laban przy tym dodał: Niechaj ten pagórek będzie odtąd świadectwem [zgody] między mną a tobą”§i|
- Pierwotne brzmienie tekstu? Refleksje nad krytyką tekstualną Biblii
Edward Lipiński · 2016 · 24. Po opisie obrania Saula na króla, czytamy tam:
… לו נח[ש מלך] בני [ ע]מ֗ון כול עין ימין רק֗ שבעת אלפים איש8 ]ויהי כמו חדש ויעל נחש העמוני ויחן על יביש [גלעד . [נסו מפני] ב֗נ֗י עמון ויבאו אל [י]בש גלעד ויאמרו כול אנשי יביש אל נחש 9 ]. [העמוני כרת] ל[נו ברית ונעבדך ויאמר א]ל[יה]ם נחש [העמוני בזאת] אכ[רת לכם10 21 É. Puech, „4QSamuel a (4Q51). Notes épigraphiques et nou …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.