Zaloguj

H1460a · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

גֵּו gev wymowa wg Stronga: gave

plecy, grzbiet · przekład roboczy

STEP: back

Występowanie

6 × WLC 6

Prz 3Iz 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • na grzbiet (3)
  • grzbiet mój (1)
  • grzbiet twój (1)
  • plecy twoje (1)

Formy w tekście

לְגֵ֣וprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.3
גֵּוִי֙rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
גֵוְךָ֖rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
גֵּוֵ֔ךְrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

the back, back

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: the back; by analogy, the middle

Pochodzenie: from H1342 (גָּאָה) (corresponding to H1354 (גַב));

W KJV: [phrase] among, back, body.

Wystąpienia · 1–6 z 6

  • Prz 10,13 WLC לְגֵ֣ו — na grzbiet
  • Prz 19,29 WLC לְגֵ֣ו — na grzbiet
  • Prz 26,3 WLC לְגֵ֣ו — na grzbiet
  • Iz 38,17 WLC גֵוְךָ֖ — plecy twoje
  • Iz 50,6 WLC גֵּוִי֙ — grzbiet mój
  • Iz 51,23 WLC גֵּוֵ֔ךְ — grzbiet twój

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Człowiek sprawiedliwy a człowiek bezbożny w świetle Ps 37 Mykhaylyna Kľusková · 2019 · 3.2. Analiza kontekstów występowania określeń odnoszących s…
    … pokój jest tym, w czym będą się rozkoszować ubodzy, z czego właśnie oni będą korzystać w nadmiarze (וְהִתְעַNגְוּ עַל-רֹב שָׁלֹם, zob. także Ps 119,165), gdy posiądą ziemię na własność58. Warto przywołać w tym miejscu zapowiedzi przymierza Zob. Alonso Schökel – Carniti, I Salmi, 642; Hossfeld – Zenger, Die Psalmen I, 236; Oemin …
  • Społeczne i prawne normy dotyczące obcych i przybyszów w Biblii hebrajskiej Piotr Mieszko Briks · 2019 · ORCID: 0000-0001-7929-2840
    … r terms used in the Hebrew Bible to describe strangers or newcomers (such as derivatives from the root נכרor )ּגֹויleads to surprising conclusions.
  • Motywy i formy żydowskich prześladowań pierwotnego Kościoła (I-II w. po Chr.) Mirosław Stanisław Wróbel · 2013 · 48. W pierwszym etapie swego
    48. W pierwszym etapie swego 50: „Jeśli mięso znajduje się w rękach goja (גוי), wówczas jest dozwolone czerpanie z tego korzyści, jeśli zaś w rękach Mina (המין), to jest zakazane czerpanie z tego korzyści. To, co wychodzi na zewnątrz z domu bałwochwalstwa, w rzeczywistości jest mięsem ofiary d …
  • The Formula "come, see" in the Palestinian Targums Tomasz Mazurek · 2024 · 3.3. Num 21:6
    … he comparison: Tg. Neof. Num 21:6: לטית בׂשרא בני כל אציתו ואתון ברייתה כל חמון אתון ברומה קליה ואיׁשתמע ארעא גו מן נפקת ברת־קלא ואסקת ׁשמייא מן מנא להון ואחתת דמצרים מארעא עמי אסקת מזונך יהווי עפרא לית ואמרית ׁשרויה מן חויה ייתי קליל דמיכלי מנה קעס על קדמיי למתרעמא עמי וחזרו ימא מן סלווי להון ואגיזת תהומא מן בירא להון מזונת על …
  • Judas or Jesus’ Other Disciples? The Old Testament or Jesus’ Word? A Mysterious Reference to the “Scripture” in John 17:12 Adam Kubiś · 2019 · 1.5. Isaiah 34:5; 57:4 and Ben Sira 16:9; 46:6
    1.5. Isaiah 34:5; 57:4 and Ben Sira 16:9; 46:6 The same Hebrew expression ( )גוי חרםappears only one other time in Biblical Hebrew, namely in Ben Sira 46:646. The first aforementioned instance from Isaiah refers to Edom (as epitomizing the hostile nations that oppose God), the second to idolatrou …
  • "Holy Seed" in Isaiah 6:13: Echo of an Exclusive Concept of Israel’s Identity Grzegorz Szamocki · 2022 · 3. Israel as a “holy people” ()עם קדוׁש
    … y life of the Israelites. There are several places in the Hebrew Bible where the term “holy people/nation” ( )גוי/עם קדוׁשappears, referring unambiguously to Israel (Exod 19:6 [ ;]גוי קדוׁש Deut 7:6; 14:2, 21; 26:19; 28:9 [ ;]עם קדוׁשIsa 55:5 [ ;]קדוׁש יׂשראלcf. Isa 62:12 [ ;]עם הקדׁש Isa 63:18 [ .)]עם קדׁשךThe term “holy” ( )קד …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.