בְּלִי beli wymowa wg Stronga: bel-ee'
bez, nie, brak · przekład roboczy
STEP: without
Występowanie
58 × WLC 58
Rdz 1Wj 1Pwt 4Joz 22 Sm 12 Krl 3Hi 21Ps 4Koh 1Iz 6Jr 4Lm 1Ez 2Oz 4So 2Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- bez (48)
- z powodu braku (5)
- czyż dlatego że (2)
- czyż bez (1)
- czyż nie dlatego że (1)
- i bez (1)
Formy w tekście
| בְלִי | przecz. | 24 |
| מִבְּלִ֣י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 20 |
| בִּבְלִי | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| הַֽמִבְּלִ֤י | part. pyt. + przyim. + przysł. | 3 |
| לִבְלִי | przyim. + przecz. | 2 |
| בִבְלִי | przyim. + przecz. | 1 |
| הַֽמִבְּלִ֤י | part. pyt. + przyim. + przecz. | 1 |
| וּֽמִבְּלִ֥י | spój. + przyim. + przecz. | 1 |
| כִּבְלִי | przyim. + przecz. | 1 |
| לִבְלִי | spój. + przecz. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
subst
1) wearing out
adv of negation
2) without, no, not
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
Pochodzenie: from H1086 (בָּלָה);
W KJV: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
Wystąpienia · 1–50 z 58
- Rdz 31,20 WLC בְּלִי֙ — bez
- Wj 14,11 WLC הַֽמִבְּלִ֤י — czyż bez
- Pwt 4,42 WLC בִּבְלִי — bez
- Pwt 9,28 WLC מִבְּלִי֙ — z powodu braku
- Pwt 19,4 WLC בִּבְלִי — bez
- Pwt 28,55 WLC מִבְּלִ֥י — bez
- Joz 20,3 WLC בִּבְלִי — bez
- Joz 20,5 WLC בִבְלִי — bez
- 2 Sm 1,21 WLC בְּלִ֖י — bez
- 2 Krl 1,3 WLC הַֽמִבְּלִ֤י — czyż dlatego że
- 2 Krl 1,6 WLC הַֽמִבְּלִ֤י — czyż dlatego że
- 2 Krl 1,16 WLC הַֽמִבְּלִ֤י — czyż nie dlatego że
- Hi 4,11 WLC מִבְּלִי — bez
- Hi 4,20 WLC מִבְּלִ֥י — bez
- Hi 6,6 WLC מִבְּלִי — bez
- Hi 8,11 WLC בְלִי — bez
- Hi 18,15 WLC מִבְּלִי — bez
- Hi 24,7 WLC מִבְּלִ֣י — bez
- Hi 24,8 WLC וּֽמִבְּלִ֥י — i bez
- Hi 24,10 WLC בְּלִ֣י — bez
- Hi 30,8 WLC בְלִי — bez
- Hi 31,19 WLC מִבְּלִ֣י — bez
- Hi 31,39 WLC בְלִי — bez
- Hi 33,9 WLC בְּֽלִ֫י — bez
- Hi 34,6 WLC בְלִי — bez
- Hi 35,16 WLC בִּבְלִי — bez
- Hi 36,12 WLC כִּבְלִי — bez
- Hi 38,2 WLC בְּֽלִי — bez
- Hi 38,41 WLC לִבְלִי — bez
- Hi 39,16 WLC בְּלִי — bez
- Hi 41,18 WLC בְּלִ֣י — bez
- Hi 41,25 WLC לִבְלִי — bez
- Hi 42,3 WLC בְּֽלִ֫י — bez
- Ps 19,4 WLC בְּ֝לִ֗י — bez
- Ps 59,5 WLC בְּֽלִי — bez
- Ps 63,2 WLC בְּלִי — bez
- Ps 72,7 WLC בְּלִ֥י — bez
- Koh 3,11 WLC מִבְּלִ֞י — bez
- Iz 5,13 WLC מִבְּלִי — z powodu braku
- Iz 5,14 WLC לִבְלִי — bez
- Iz 14,6 WLC בְּלִ֥י — bez
- Iz 28,8 WLC בְּלִ֖י — bez
- Iz 32,10 WLC בְּלִ֥י — bez
- Iz 38,17 WLC בְּלִ֔י — bez
- Jr 2,15 WLC מִבְּלִ֥י — bez
- Jr 9,9 WLC מִבְּלִי — z powodu braku
- Jr 9,10 WLC מִבְּלִ֖י — bez
- Jr 9,11 WLC מִבְּלִ֖י — bez
- Lm 1,4 WLC מִבְּלִי֙ — z powodu braku
- Ez 14,15 WLC מִבְּלִ֣י — bez
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Angelized Rabbis and the Rabbinized Angels. The Reworked Motif of the Angelic Progeny in the Babylonian Talmud (bShabb 112b)
Wojciech Kosior · 2023 · jurist tag (Tab. 2) can be further divided into three main …
… ngels. This appears to be a purposely distorted form of “Belial,” conveying the idea of lightlessness (Heb. .)בלי עור Sperling, “Belial,” 169–171.
- Was King David an Exorcist?
Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
… כו]ל עת4 Of David. A[gainst an incanta]tion in the name of Yhw[h. Invoke at a]ny time אל השמ[ים כי] יבוא אליך בלי[לה וא]מרתה אליו5 God of heav[ns. When] he comes upon you in the nig[ht, you will sa]y to him: מי אתה [הילוד מ]אדם ומזרע הקד[ושי]ם פניך פני6 Who are you, [offspring of m]an and the seed of the ho[ly]ones? Your face is …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… י דיעת המקובלים גוף בהיר נקרא מרכב שמימיי לאפלטוניים ולמקובלים מלבוש והוא אשר תשימהו בשלמים הנפש המדברת בחיים בלי שום אמצעי Par. 513: : כי גוית החסידים כדמות הנשמה וכו’ וזהו סוד זכוך החמר וקרון הפנים בפעל Par. 514: סוסי אש ורכבי אש וכו’ שזה אות שלא יוכל לעלות עם הגוף המורכב מן ד’ יסודות אלא סוסי אש הפרידו הרכבתו ושב כל א’ ליסודו …
- 'To Serve the Egyptians' vs 'To Serve God' (cf. Exod 14:12; 35:19): Service as a Key Motivation For the Exodus
Cezary Korzec · 2026 · 3. The Incompatibility of ‘Serving God’ and ‘Serving the Eg…
… eople shouting over the Sea of Reeds at the sight of Pharaoh and his chariots. They address Moses as follows: המבלי אין־קברים במצרים לקחתנו למות במדבר מה־זאת עׂשית לנו להוציאנו ממצרים הלא־זה הדבר אׁשר דברנו אליך במצרים לאמר חדל ממנו ונעבדה את־מצרים כי טוב לנו עבד את־מצרים ממתנו במדבר
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.