בְּלִי beli wymowa wg Stronga: bel-ee'
bez, nie, brak · przekład roboczy
STEP: without
Występowanie
58 × WLC 58
Rdz 1Wj 1Pwt 4Joz 22 Sm 12 Krl 3Hi 21Ps 4Koh 1Iz 6Jr 4Lm 1Ez 2Oz 4So 2Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- bez (48)
- z powodu braku (5)
- czyż dlatego że (2)
- czyż bez (1)
- czyż nie dlatego że (1)
- i bez (1)
Formy w tekście
| בְלִי | przecz. | 24 |
| מִבְּלִ֣י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 20 |
| בִּבְלִי | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| הַֽמִבְּלִ֤י | part. pyt. + przyim. + przysł. | 3 |
| לִבְלִי | przyim. + przecz. | 2 |
| בִבְלִי | przyim. + przecz. | 1 |
| הַֽמִבְּלִ֤י | part. pyt. + przyim. + przecz. | 1 |
| וּֽמִבְּלִ֥י | spój. + przyim. + przecz. | 1 |
| כִּבְלִי | przyim. + przecz. | 1 |
| לִבְלִי | spój. + przecz. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
subst
1) wearing out
adv of negation
2) without, no, not
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
Pochodzenie: from H1086 (בָּלָה);
W KJV: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
Wystąpienia · 51–58 z 58
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.