βοηθέω boētheō
pomagać, wspierać, nieść pomoc · przekład roboczy
STEP: to help
Występowanie
97 × LXX 89SBLGNT 8
Rdz 1Pwt 4Joz 31 Sm 12 Sm 31 Krl 12 Krl 11 Krn 72 Krn 4Ezd 1Jdt 1Est 41 Mch 82 Mch 1Hi 4Ps 19Prz 5Mdr 1Syr 2Iz 10Ba 2Ez 1Dn 4Oz 1Mt 1Mk 2Dz 22 Kor 1Hbr 1Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- pomóż (4)
- pomagajcie (1)
- pomogła (1)
- pomogłem (1)
- pomóc (1)
Formy w tekście
| βοηθῆσαι | boēthēsai | akt. M. | 18 |
| βοηθῶν | boēthōn | pass. | 10 |
| βοήθησόν | boēthēson | akt. C. | 9 |
| ἐβοήθησεν | eboēthēsen | akt. | 7 |
| βοηθεῖν | boēthein | pass. M. | 5 |
| βοηθοῦντες | boēthountes | pass. | 5 |
| βοηθήσει | boēthēsei | V.FAI3S | 4 |
| ἐβοήθησά | eboēthēsa | akt. | 4 |
| βοηθεῖ | boēthei | pass. | 3 |
| βοηθηθῆναι | boēthēthēnai | akt. imiesł. M. | 3 |
| ἐβοήθουν | eboēthoun | V.IAI3P | 3 |
| βοήθει | boēthei | cz. praes. akt. imp. 2 os. l.poj. | 2 |
| βοήθησον | boēthēson | cz. aor. akt. imp. 2 os. l.poj. | 2 |
| βοηθήσων | boēthēsōn | V.FAPNSM | 2 |
| βεβοήθηται | beboēthētai | imiesł. | 1 |
| βοηθεῖς | boētheis | pass. | 1 |
| βοηθεῖτε | boētheite | cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn. | 1 |
| βοηθηθήσῃ | boēthēthēsēi | imiesł. | 1 |
| βοηθήσαι | boēthēsai | akt. C. | 1 |
| βοηθῆσαι | boēthēsai | cz. aor. akt. bezok. | 1 |
| βοηθήσασιν | boēthēsasin | akt. | 1 |
| βοηθήσατέ | boēthēsate | akt. C. | 1 |
| βοηθησάτωσαν | boēthēsatōsan | akt. C. | 1 |
| βοηθήσῃ | boēthēsēi | akt. | 1 |
| βοηθήσῃς | boēthēsēis | akt. | 1 |
| βοηθήσωσιν | boēthēsōsin | akt. | 1 |
| βοηθούμενος | boēthoumenos | pass. | 1 |
| βοηθοῦντα | boēthounta | pass. | 1 |
| βοηθοῦσαν | boēthousan | pass. | 1 |
| ἐβοήθει | eboēthei | V.IAI3S | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to aid or relieve
Pochodzenie: from G998 (βοηθός);
W KJV: help, succor
Wystąpienia · 51–97 z 97
- Ps 46,6 LXX βοηθήσει
- Ps 54,6 LXX βοηθεῖ
- Ps 70,6 LXX βοήθησόν
- Ps 79,9 LXX βοήθησον
- Ps 86,17 LXX ἐβοήθησάς
- Ps 94,17 LXX ἐβοήθησέν
- Ps 94,18 LXX βοηθεῖ
- Ps 107,12 LXX βοηθῶν
- Ps 107,41 LXX ἐβοήθησεν
- Ps 109,26 LXX βοήθησόν
- Ps 119,86 LXX βοήθησόν
- Ps 119,117 LXX βοήθησόν
- Ps 119,175 LXX βοηθήσει
- Prz 3,27 LXX βοηθεῖν
- Prz 13,12 LXX βοηθῶν
- Prz 18,19 LXX βοηθούμενος
- Prz 20,9 LXX βοηθήσῃ
- Prz 35,18 LXX βεβοήθηται
- Mdr 13,16 LXX βοηθῆσαι
- Syr 29,4 LXX βοηθήσασιν
- Syr 51,7 LXX βοηθῶν
- Iz 10,3 LXX βοηθηθῆναι
- Iz 30,2 LXX βοηθηθῆναι
- Iz 31,3 LXX βοηθοῦντες
- Iz 41,6 LXX βοηθῆσαι
- Iz 41,10 LXX ἐβοήθησά
- Iz 41,14 LXX ἐβοήθησά
- Iz 44,2 LXX βοηθηθήσῃ
- Iz 49,8 LXX ἐβοήθησά
- Iz 50,9 LXX βοηθεῖ
- Iz 60,15 LXX βοηθῶν
- Ba 4,17 LXX βοηθῆσαι
- Ba 6,57 LXX βοηθήσωσιν
- Ez 30,8 LXX βοηθοῦντες
- Dn 6,15 LXX ἐβοήθει
- Dn 10,13 LXX βοηθῆσαί
- Dn 10,21 LXX βοηθῶν
- Dn 11,45 LXX βοηθῶν
- Oz 13,9 LXX βοηθήσει
- Mt 15,25 SBLGNT βοήθει — pomóż
- Mk 9,22 SBLGNT βοήθησον — pomóż
- Mk 9,24 SBLGNT βοήθει — pomóż
- Dz 16,9 SBLGNT βοήθησον — pomóż
- Dz 21,28 SBLGNT βοηθεῖτε· — pomagajcie
- 2 Kor 6,2 SBLGNT ἐβοήθησά — pomogłem
- Hbr 2,18 SBLGNT βοηθῆσαι. — pomóc
- Ap 12,16 SBLGNT ἐβοήθησεν — pomogła
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.