ἀγρός agros
pole, rola, wieś, kraj · przekład roboczy
STEP: Field of
Występowanie
267 × LXX 231SBLGNT 36
W interlinii tłumaczone jako
- pola (8)
- pole (7)
- polu (6)
- pól (6)
- roli (4)
- Pole (2)
- polnym (1)
- polną (1)
- rolę (1)
Formy w tekście
| ἀγροῦ | agrou | koni. | 88 |
| ἀγρῷ | agrōi | koni. | 53 |
| ἀγρὸν | agron | akt. koni. | 50 |
| ἀγροὶ | agroi | imiesł. | 11 |
| ἀγροὺς | agrous | akt. imiesł. | 10 |
| ἀγρὸς | agros | koni. | 8 |
| ἀγροὺς | agrous | rz. B. l.mn. m. | 7 |
| ἀγρῶν | agrōn | imiesł. | 7 |
| ἀγροῦ | agrou | rz. D. l.poj. m. | 5 |
| ἀγρῷ | agrōi | rz. C. l.poj. m. | 5 |
| ἀγρὸν | agron | rz. B. l.poj. m. | 5 |
| ἀγροῖς | agrois | imiesł. | 4 |
| ἀγρός | agros | rz. M. l.poj. m. | 3 |
| ἀγρῷ | agrōi | rz. C. l.poj. m. | 2 |
| ἀγρόν | agron | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| ἀγρόν | agron | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| ἀγροῦ | agrou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| ἀγροῦ | agrou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| ἀγρούς | agrous | rz. B. l.mn. m. | 1 |
| ἀγρούς | agrous | rz. B. l.mn. m. | 1 |
| ἀγρῷ | agrōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| ἀγρῷ | agrōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| ἀγρῶν | agrōn | rz. D. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet
Pochodzenie: from G71 (ἄγω);
W KJV: country, farm, piece of ground, land
Wystąpienia · 201–250 z 267
- Jr 39,8 LXX ἀγρόν
- Jr 39,9 LXX ἀγρὸν
- Jr 39,15 LXX ἀγροὶ
- Jr 39,25 LXX ἀγρὸν
- Jr 39,43 LXX ἀγροὶ
- Jr 39,44 LXX ἀγροὺς
- Jr 42,9 LXX ἀγρὸς
- Jr 47,7 LXX ἀγρῷ
- Jr 47,13 LXX ἀγροῖς
- Jr 48,8 LXX ἀγρῷ
- Lm 4,9 LXX ἀγρῶν
- Ez 16,7 LXX ἀγροῦ
- Ez 31,13 LXX ἀγροῦ
- Ez 33,27 LXX ἀγροῦ
- Ez 34,5 LXX ἀγροῦ
- Ez 36,30 LXX ἀγροῦ
- Oz 2,14 LXX ἀγροῦ
- Oz 2,20 LXX ἀγροῦ
- Oz 4,3 LXX ἀγροῦ
- Oz 10,4 LXX ἀγροῦ
- Oz 12,12 LXX ἀγροῦ
- Oz 13,8 LXX ἀγροῦ
- Jl 1,11 LXX ἀγροῦ
- Jl 1,12 LXX ἀγροῦ
- Jl 1,19 LXX ἀγροῦ
- Mi 1,6 LXX ἀγροῦ
- Mi 2,2 LXX ἀγροὺς
- Mi 2,4 LXX ἀγροὶ
- Mi 3,12 LXX ἀγρὸς
- Za 10,1 LXX ἀγρῷ
- Ml 3,11 LXX ἀγρῷ
- Mt 6,28 SBLGNT ἀγροῦ — polnym
- Mt 6,30 SBLGNT ἀγροῦ — polną
- Mt 13,24 SBLGNT ἀγρῷ — roli
- Mt 13,27 SBLGNT ἀγρῷ; — roli
- Mt 13,31 SBLGNT ἀγρῷ — polu
- Mt 13,36 SBLGNT ἀγροῦ. — pola
- Mt 13,38 SBLGNT ἀγρός — pole
- Mt 13,44 SBLGNT ἀγρῷ, — roli
- Mt 13,44 SBLGNT ἀγρὸν — rolę
- Mt 19,29 SBLGNT ἀγροὺς — pola
- Mt 22,5 SBLGNT ἀγρόν, — pole
- Mt 24,18 SBLGNT ἀγρῷ — polu
- Mt 24,40 SBLGNT ἀγρῷ, — polu
- Mt 27,7 SBLGNT Ἀγρὸν — pole
- Mt 27,8 SBLGNT ἀγρὸς — pole
- Mt 27,8 SBLGNT Ἀγρὸς — Pole
- Mt 27,10 SBLGNT ἀγρὸν — pole
- Mk 5,14 SBLGNT ἀγρούς· — pól
- Mk 6,36 SBLGNT ἀγροὺς — pól
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.