ὡσπερεί hōsperei
jakby, niby, jak gdyby · przekład roboczy
STEP: just as if
Występowanie
1 × SBLGNT 1
1 Kor 1
W interlinii tłumaczone jako
- jakby (1)
Formy w tekście
| ὡσπερεὶ | hōsperei | spój. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὡσ-περ-εί
adv.,
as, as it were: 1 Kor 15,8†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: just as if, i.e. as it were
Pochodzenie: from G5618 (ὥσπερ) and G1487 (εἰ);
W KJV: as
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 1 Kor 15,8 SBLGNT ὡσπερεὶ — jakby
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- ‘As a Miscarriage’. The Meaning and Function of the Metaphor in 1 Cor 15:1-11 in Light of Num 12:12 (LXX)
Andrzej Gieniusz · 2013 · ANDRZEJ GIENIUSZ CR
… Z CR n the history of exegesis the confession of the Apostle of the Gentiles in 1 Cor 15:8: ἔσχατον δὲ πάντων ὡσπερεὶ τῷ ἐκτρώματι ὤφθη κἀμοί, is commonly considered a crux interpretum, above all because of its metaphorical use of a rare term, ἔκτρωμα, whose precise sense continues to elude scholars. In recent decades this verse …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.