ψαλμός psalmos
psalm, pieśń, śpiew · przekład roboczy
STEP: psalm
Występowanie
88 × LXX 81SBLGNT 7
1 Sm 12 Sm 1Jdt 1Hi 2Ps 71Iz 1Lm 2Am 1Za 1Łk 2Dz 21 Kor 1Ef 1Kol 1
W interlinii tłumaczone jako
- Psalmów (2)
- psalmami (2)
- psalm (1)
- psalmach (1)
- psalmie (1)
Formy w tekście
| ψαλμὸς | psalmos | koni. | 64 |
| ψαλμοῦ | psalmou | koni. | 7 |
| ψαλμὸν | psalmon | akt. koni. | 5 |
| ψαλμοῖς | psalmois | rz. C. l.mn. m. | 2 |
| ψαλμοῖς | psalmois | imiesł. | 2 |
| ψαλμῶν | psalmōn | imiesł. | 2 |
| ψαλμῶν | psalmōn | rz. D. l.mn. m. | 2 |
| ψαλμοὶ | psalmoi | imiesł. | 1 |
| ψαλμοῖς | psalmois | rz. C. l.mn. m. | 1 |
| ψαλμὸν | psalmon | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| ψαλμῷ | psalmōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ψαλμός, -οῦ, ὁ
(ψάλλω), [in LXX chiefly for מִזְמוֹר ;]
1. a striking, twitching with the fingers (Eur., al.), hence, a striking of musical strings (Æsch., a1.), and hence in later writers,
2. a sacred song sung to musical accompaniment, a psalm (LXX): 1 Kor 14,26, Ef 5,19, Kol 3,16; of OT psalms, Łk 24,44, Dz 13,33; βίβλος ψαλμῶν, Łk 20,42, Dz 1,20.†
SYN.: see: ὕμνος (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a "psalm"); collectively, the book of the Psalms
Pochodzenie: from G5567 (ψάλλω);
W KJV: psalm
Wystąpienia · 1–50 z 88
- 1 Sm 16,18 LXX ψαλμόν
- 2 Sm 23,1 LXX ψαλμοὶ
- Jdt 16,1 LXX ψαλμὸν
- Hi 21,12 LXX ψαλμοῦ
- Hi 30,31 LXX ψαλμός
- Ps 3,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 4,1 LXX ψαλμοῖς
- Ps 5,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 6,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 7,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 8,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 9,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 11,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 12,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 13,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 14,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 15,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 19,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 20,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 21,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 22,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 23,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 24,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 25,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 29,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 30,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 31,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 38,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 40,1 LXX ψαλμός
- Ps 41,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 43,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 44,1 LXX ψαλμός
- Ps 46,1 LXX ψαλμός
- Ps 47,1 LXX ψαλμός
- Ps 48,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 49,1 LXX ψαλμός
- Ps 50,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 51,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 62,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 63,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 64,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 65,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 66,1 LXX ψαλμοῦ
- Ps 67,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 68,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 71,22 LXX ψαλμοῦ
- Ps 73,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 75,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 76,1 LXX ψαλμὸς
- Ps 77,1 LXX ψαλμός
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Concept of Time in "Enarrationes in Psalmos" by Saint Augustine
Bogdan Stanisław Czyżewski · 2020 · 3. Time and Eternity
3. Time and Eternity Augustinus, Enarrationes in Psalmos 32(2),10 (WSA 15, 403). Cf. Augustinus, Enarrationes in Psalmos 32(2),11: “Ergo habet et iudicium in ipsa misericordia. Rur sus in illo iudicio habebit et misericordiam, in eos utique quibus dicturus est: «Esuri …
- The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus
Daniel Jugrin · 2025 · 5. The Vision of the Divine Light
… inger, and Charles M. Stang. New York: Oxford University Press. (= Young et al. 2024b). Evagrius Ponticus, In Psalmos: Evagrius Ponticus. 1883. “In Psalmos XXVI–CL.” In Patres Anteni caeni, edited by Joannes Baptista Pitra, 1–364. Vol. 3 of Analecta Sacra Spicilegio Solesmensi Parata. Venetia: E typographeo Veneto Mechitaristar …
- Psalmy szkołą modlitwy w ujęciu św. Augustyna
Marta Ziółkowska · 2012 · A CZŁOWIEKIEM
A CZŁOWIEKIEM 8 AuGUSTYN, Enarrationes in Psalmos 37,14 (Objaśnienia Psal· mów (tłum. J. Sulowski] [PSP 38; Warszawa 1986] 50): "Ipsum enim desiderium tuum, oratio tua est: et si continuum desiderium, continua oratio. [ ... ] Si non vis intennittere orare, noli …
- Nauka św. Augustyna o gniewie Boga w "Enarrationes in Psalmos"
Bogdan Stanisław Czyżewski · 2018
… niu, Poznań [email protected], ORCID: 0000-0002-6040-5523 Nauka św. Augustyna o gniewie Boga w Enarrationes in Psalmos The Teaching of Saint Augustine on the Anger of God as Contained in the Enarrationes in Psalmos Streszczenie Temat gniewu Boga pojawia się bardzo często na kartach Pisma Świętego, zwłaszcza w Księdze Psalmów. Cie …
- Chrystologiczna oryginalność Testamentu Zabulona (9, 8)
Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2017 · TESTAMENTU ZABULONA (9, 8)
TESTAMENTU ZABULONA (9, 8) 22 Commentarii in Psalmos 124, 1. 23 Tamz˙e. 24 Commentarii in Zachariam 4, 209. 25 Tamz˙e, 3, 48. 26 Dydym wyraz˙a przekonanie, iz˙ nazwa własna „Jerozolima” oznacza s´wie˛ty i nieskalany Kos´ciół Chrystusowy; por. tamz˙e, 1, 48. 27 Tamz …
- Textkritische und Exegetisch-Theologische Untersuchung zu 1 Kor 15, 49
Stefan Henryk Szymik · 2005 · TEOLOGICZNE
… Neuen Testaments, 179. 15 Vgl. Biblia patristica, vol. III (ad locum). 16 Vgl. Hom. in Genesim 9, 2; Hom. in Psalmos 2, 1; Hom. in Jeremiam 2, 1 (PG 277: φορεσωµεν); ferner Hom. in Jeremiam 8, 2; Hom. in Lucam 16, 7; 39, 6; Hom. in Epistulam ad Romanos 9, 1; zweimal in Contra Celsum V, 19 (GCS 3, 20): ουτω φορεσωµεν και την εικ …
- Zapowiedź Nowego Przymierza (Jr 31,31-34) w Enarrationes in Psalmos św. Augustyna
Mariusz Rosik · 2003
Verbum vitae 4 (2003), 245~265 ZAPOWIEDt NOWE.GO PR2YMIERZA GR 31,31 ... 34) W ENARRATIONES IN PSALMOS ŚW. AUGUSTYNA Ks. Mariusz Rosik . Św. Augustyn był bez wątpienia największym egzege- tą swojego czasu. Jako spadkobierca (po aleksandryjczykach) prymatu sensu duchowego w lekturze Biblii, w swoich pismach natury …
- Chrześcijanin „człowiekiem pokoju” (Ps 37,37) w tradycji Ojców Kościoła okresu przedkonstantyńskiego
Antoni Żurek · 2016 · 3. „Człowiek pokoju” w świetle pism Orygenesa
… ludźmi wprowadzającymi pokój”, bo „wzniecanie sporów i zgorszenia jest sprzeczne 39 Por. Orygenes, Selecta in psalmos 36,6, PG 12, 1365. 40 Zob. Orygenes, Selecta in psalmos 36,6, PG 12, 1365. 41 Orygenes, Homilie o księdze Jozuego 15,7 (SCh 71, 356), cyt. za PSP 34, z. 2,90-91. 42 Orygenes, Homilie o ewangelii św. Łukasza 38,1 …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.