χρυσίον chrysion
złoto, złote ozdoby, złota moneta · przekład roboczy
STEP: gold
Występowanie
285 × LXX 273SBLGNT 12
Rdz 5Wj 51Lb 7Pwt 4Joz 32 Sm 31 Krl 272 Krl 91 Krn 102 Krn 37Ezd 11Ne 2Tb 2Jdt 41 Mch 112 Mch 1Hi 8Ps 8Prz 6Koh 2Pnp 2Syr 14Iz 10Jr 2Lm 2Ba 6Ez 9Dn 5Oz 1Jl 1Na 1Ha 1So 1Ag 1Za 4Ml 2Dz 21 Tm 1Hbr 11 P 3Ap 5
W interlinii tłumaczone jako
- złotem (4)
- złota (3)
- złoto (3)
- od złota (1)
- złocie (1)
Formy w tekście
| χρυσίον | chrysion | akt. koni. M. | 101 |
| χρυσίου | chrysiou | koni. M. | 90 |
| χρυσίῳ | chrysiōi | koni. M. | 60 |
| χρυσίον | chrysion | koni. M. | 21 |
| χρυσίον | chrysion | rz. M. l.poj. n. | 3 |
| χρυσίῳ | chrysiōi | rz. C. l.poj. n. | 3 |
| χρυσίου | chrysiou | rz. D. l.poj. n. | 2 |
| χρυσίῳ | chrysiōi | rz. C. l.poj. n. | 2 |
| χρυσία | chrysia | imiesł. M. | 1 |
| χρυσίον | chrysion | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| χρυσίων | chrysiōn | rz. D. l.mn. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χρυσίον, -ου, τό
(dimin. of χρυσός, which see), [in LXX chiefly for זָהָב ;]
a piece of gold, gold: 1 Kor 3,12, Hbr 9,4, 1 P 1,7, Ap 3,18; 21,18.21; of golden ornaments, 1 Tm 2,9 (WH, txt., RV), 1 P 3,3, Ap 17,4; 18,16 (WH, txt., R); of gold coin, money, Dz 3,6; 20,33, 1 P 1,18.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coin
Pochodzenie: diminutive of G5557 (χρυσός);
W KJV: gold
Wystąpienia · 51–100 z 285
- Wj 38,11 LXX χρυσίῳ
- Wj 38,18 LXX χρυσίῳ
- Wj 38,18 LXX χρυσίῳ
- Wj 39,1 LXX χρυσίον
- Wj 39,1 LXX χρυσίου
- Wj 39,11 LXX χρυσίον
- Lb 7,86 LXX χρυσίον
- Lb 22,18 LXX χρυσίου
- Lb 24,13 LXX χρυσίου
- Lb 31,22 LXX χρυσίου
- Lb 31,51 LXX χρυσίον
- Lb 31,52 LXX χρυσίον
- Lb 31,54 LXX χρυσίον
- Pwt 7,25 LXX χρυσίον
- Pwt 8,13 LXX χρυσίου
- Pwt 17,17 LXX χρυσίον
- Pwt 29,16 LXX χρυσίον
- Joz 6,19 LXX χρυσίον
- Joz 6,24 LXX χρυσίου
- Joz 22,8 LXX χρυσίον
- 2 Sm 8,11 LXX χρυσίου
- 2 Sm 12,30 LXX χρυσίου
- 2 Sm 21,4 LXX χρυσίον
- 1 Krl 6,20 LXX χρυσίῳ
- 1 Krl 6,21 LXX χρυσίῳ
- 1 Krl 6,22 LXX χρυσίῳ
- 1 Krl 6,28 LXX χρυσίῳ
- 1 Krl 6,30 LXX χρυσίῳ
- 1 Krl 6,32 LXX χρυσίῳ
- 1 Krl 6,32 LXX χρυσίον
- 1 Krl 6,35 LXX χρυσίῳ
- 1 Krl 7,37 LXX χρυσίον
- 1 Krl 9,11 LXX χρυσίῳ
- 1 Krl 9,14 LXX χρυσίου
- 1 Krl 9,28 LXX χρυσίου
- 1 Krl 10,10 LXX χρυσίου
- 1 Krl 10,11 LXX χρυσίον
- 1 Krl 10,14 LXX χρυσίου
- 1 Krl 10,14 LXX χρυσίου
- 1 Krl 10,17 LXX χρυσίου
- 1 Krl 10,18 LXX χρυσίῳ
- 1 Krl 10,21 LXX χρυσίῳ
- 1 Krl 10,22 LXX χρυσίου
- 1 Krl 10,27 LXX χρυσίον
- 1 Krl 15,18 LXX χρυσίον
- 1 Krl 15,19 LXX χρυσίον
- 1 Krl 16,28 LXX χρυσίον
- 1 Krl 21,3 LXX χρυσίον
- 1 Krl 21,5 LXX χρυσίον
- 1 Krl 21,7 LXX χρυσίον
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.