φιλάδελφος philadelphos
miłujący braci, bratni · przekład roboczy
STEP: loving the brothers
Występowanie
2 × SBLGNT 1LXX 1
2 Mch 11 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- miłujący braci (1)
Formy w tekście
| φιλάδελφοι | philadelphoi | przym. M. l.mn. m. | 1 |
| φιλάδελφος | philadelphos | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιλ-άδελφος, -ον
[in LXX: 2 Mch 15,14, 4Ma.13:21 4Mac 15:10 * ;]
loving one's brother, loving like a brother (Soph., Xen., al.): of Christians' love for one another (EV, loving as brethren), 1 P 3,8†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: fond of brethren, i.e. fraternal
Pochodzenie: from G5384 (φίλος) and G80 (ἀδελφός);
W KJV: love as brethren
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 2 Mch 15,14 LXX φιλάδελφος
- 1 P 3,8 SBLGNT φιλάδελφοι, — miłujący braci
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Ojcowie Apostolscy o Bożej karze za grzechy
Paweł Wygralak · 2019 · 3. Przyczyny kary wiecznej
… atego, że trwali w bezrozumnej zatwardziałości serca nawet po wszystkich 57 Ignatius Antiochenus, Epistula ad Philadelphos, III, 2 (SCh 10, 142; BOK 10, 132). 58 Por. Ignatius Antiochenus, Epistula ad Smyrnensios, V, 1-2. Jaśkiewicz, „Polemika antydoketystyczna”, 404, 401-408. 177 znakach i cudach, jakich dokonał w ziemi egipski …
- Hope Found, Hope Lost – Eschatological Aspects in the Interpretations of Israelites’ Wilderness Wanderings. Two Sides of One Story: Origen’s 27. Homily on the Book of Numbers and Jerome’s Letter 78
Marcin Wysocki · 2017 · TWO SIDES OF ONE STORY:
… rous…a with reference to the first coming of Christ in his incarnation. Cf. Ignatius Antiochenus, Epistula ad Philadelphos 9, 2; Iustinus Martyr, Dialogus cum Tryphone Iudaeo XIV; Irenaeus Lugdunensis, Adversus haereses V 27, 1; Athanasius, Oratio de incarnatione Verbi 56, 3. See A. Houssiau, La Christologie de Saint Irénée, Lou …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.