Zaloguj

G5334 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

φάσις phasis

wieść, doniesienie, wiadomość · przekład roboczy

STEP: news

Występowanie

1 × SBLGNT 1

Dz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • wieść (1)

Formy w tekście

φάσιςphasisrz. M. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φάσις, -εως, ἡ (φαίνω), [in LXX: Est 4,17, Da TH Su 1:55, 4Ma.15:25 א1 * ;] information, esp. against fraud or other crime: Dz 21,31† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a saying, i.e. report

Pochodzenie: from G5346 (φημί) (not the same as "phase", which is from G5316 (φαίνω));

W KJV: tidings

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Dz 21,31 SBLGNT φάσις — wieść

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Various Methods of Introducing a New Character in Hebrew Bible Stories Barbara Rzepka · 2025 · 1.3. Introduction of the Protagonist in Medias Res
    … otagonist in Medias Res It is important to recognize that the literary strategy of the author is to place em­ phasis on Abraham precisely at the point when the action is set in motion (Gen 12:1), preceded by an exposition that does not foreground the protagonist himself, but in­ stead presents the contextual and factual elements …
  • Eyewitnesses and Healing Miracles in the Gospel of Mark Richard J. Bauckham · 2020 · 3. Lexical Aramaisms
    … anyone (7:36). Probably the people who brought the man to Jesus are intended. The point is that with the em­ phasis on secrecy in both cases, Mark may have thought it especially appropriate to assure his readers that there was at least one witness who observed the miracle sufficiently carefully as to recall Jesus’s actual words …

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.