ἅπαξ hapax
raz, raz na zawsze, jednocześnie · przekład roboczy
STEP: once
Występowanie
53 × LXX 39SBLGNT 14
Rdz 1Wj 2Kpł 1Lb 2Pwt 1Joz 1Sdz 111 Sm 62 Sm 21 Krn 12 Krn 1Ne 11 Mch 12 Mch 1Hi 2Ps 2Iz 1Dn 1Ag 12 Kor 1Flp 11 Tes 1Hbr 81 P 1Jud 2
W interlinii tłumaczone jako
- raz (14)
Formy w tekście
| ἅπαξ | hapax | D | 39 |
| ἅπαξ | hapax | przysł. | 14 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἅπαξ
adv., [in LXX for אֶחָד, פַּעַם ;]
(a) once: 2 Kor 11,25, Heb_9:26-27; ἔτι ἅ., Hbr 12,26-27 ἅ. τ. ἐνιαυτοῦ, Hbr 9,7 καί ἅ. κ. δίς, twice: Flp 4,16, 1 Tes 2,18;
(b) once for all: Hbr 6,4; 9,28; 10,2, 1 P 3,18, Ju 3 5 (MM, VGT, see word).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: one (or a single) time (numerically or conclusively)
Pochodzenie: probably from G537 (ἅπας);
W KJV: once
Wystąpienia · 51–53 z 53
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.