ὑπερπερισσεύω hyperperisseuō
obfitować ponad miarę, przeobfitować, rozlewać się · przekład roboczy
STEP: to abound
Występowanie
2 × SBLGNT 2
Rz 12 Kor 1
W interlinii tłumaczone jako
- przeobfitowała (1)
- przeobfituję (1)
Formy w tekście
| ὑπερεπερίσσευσεν | hypereperisseusen | cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| ὑπερπερισσεύομαι | hyperperisseuomai | cz. praes. pass. ind. 1 os. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to super-abound
Pochodzenie: from G5228 (ὑπέρ) and G4052 (περισσεύω);
W KJV: abound much more, exceeding
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Nowe życie jak ziarno gorczycy. Spójność argumentacji retorycznej Pawła w Rz 5 - 8
Marcin Kowalski · 2017 · 21. Pierwsza z nich to fatalna siła grzechu, który rozciągn…
19. Postać Adama i jego grzech wydają się tylko tłem dla obfitującej ponad miarę łaski Chrystusa 20. Równocześnie jednak w narratio ludzkość ukazana zostaje jako podlegająca wpływowi dwóch potężnych sił 21. Pierwsza z ni …
- God the Benefactor and His Human Clients in Rom. 5–8
Marcin Kowalski · 2018 · 3.4. Favoritism
… ers and enemies of God, not for his righteous friends (5:6-8). Where sin increased, grace abounded even more (ὑπερπερισσεύω) (5:20). Since Christ offered his life for the believers, there is nothing that he could deny them (8:3.32). 66 The defense of the believers, their future salvation, and their share in the super victory of …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.