ὑπερνικάω hypernikaō
zwyciężać, odnosić pełne zwycięstwo, być więcej niż zwycięzcą · przekład roboczy
STEP: to conquer
Występowanie
1 × SBLGNT 1
Rz 1
W interlinii tłumaczone jako
- przezwyciężamy (1)
Formy w tekście
| ὑπερνικῶμεν | hypernikōmen | cz. praes. akt. ind. 1 os. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to vanquish beyond, i.e. gain a decisive victory
Pochodzenie: from G5228 (ὑπέρ) and G3528 (νικάω);
W KJV: more than conquer
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Rz 8,37 SBLGNT ὑπερνικῶμεν — przezwyciężamy
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- God the Benefactor and His Human Clients in Rom. 5–8
Marcin Kowalski · 2018 · 3.4. Favoritism
… 2). 66 The defense of the believers, their future salvation, and their share in the super victory of the Son (ὑπερνικάω) (8:37) are all signs of God’s favoritism.
- No Salvation without the Other: Peace and Eschatological Patience in Romans
Susan Eastman · 2026
things we are super victors through the one who loved us (ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγάπησαντος ἡμᾶς).’ Yet it would be a mistake to let the assurance of victory silence the reality of suffering. Rather, the psalmist’s anguished lament creates space for naming present affliction conj …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.