ἀντιτάσσω antitassō
przeciwstawiać się, sprzeciwiać się, opierać się · przekład roboczy
STEP: to resist
Występowanie
13 × LXX 8SBLGNT 5
W interlinii tłumaczone jako
- Sprzeciwiającym się (1)
- się przeciwstawia (1)
- się sprzeciwia (1)
- sprzeciwia się (1)
- sprzeciwiający się (1)
Formy w tekście
| ἀντιτάσσεται | antitassetai | cz. praes. med. ind. 3 os. l.poj. | 3 |
| ἀντιτάξομαι | antitaxomai | V.FMI1S | 2 |
| ἀντιτασσόμενος | antitassomenos | pass. | 2 |
| ἀντιτάξεταί | antitaxetai | V.FMI3S | 2 |
| ἀντιτάσσεται | antitassetai | pass. | 1 |
| ἀντιτασσόμενον | antitassomenon | pass. | 1 |
| ἀντιτασσόμενος | antitassomenos | cz. praes. med. imiesł. M. l.poj. m. | 1 |
| ἀντιτασσομένων | antitassomenōn | cz. praes. med. imiesł. D. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to range oneself against, i.e. oppose
Pochodzenie: from G473 (ἀντί) and the middle voice of G5021 (τάσσω);
W KJV: oppose themselves, resist
Wystąpienia · 1–13 z 13
- 1 Krl 11,34 LXX ἀντιτασσόμενος
- 1 Krl 11,34 LXX ἀντιτάξομαι
- Est 3,4 LXX ἀντιτασσόμενον
- Est 4,17 LXX ἀντιτάξεταί
- Prz 3,15 LXX ἀντιτάξεται
- Prz 3,34 LXX ἀντιτάσσεται
- Oz 1,6 LXX ἀντιτασσόμενος
- Oz 1,6 LXX ἀντιτάξομαι
- Dz 18,6 SBLGNT ἀντιτασσομένων — Sprzeciwiającym się
- Rz 13,2 SBLGNT ἀντιτασσόμενος — sprzeciwiający się
- Jk 4,6 SBLGNT ἀντιτάσσεται — się sprzeciwia
- Jk 5,6 SBLGNT ἀντιτάσσεται — sprzeciwia się
- 1 P 5,5 SBLGNT ἀντιτάσσεται — się przeciwstawia
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Rich in the "Epistle of Enoch" and the Epistle of James: A Comparative Analysis
Dorota Katarzyna Muszytowska · 2025 · 2.1. Semantic Relationship of the Exhortations in James 4:1…
… ut the lack of opposition on the part of the righteous one (Jas 5:6: κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν) causes exegetes considerable problems. The reference to the Enoch ic tradition helps to understand this Jamesian formulation adequately to the universal sense assumed in the diatribes. In the first pl …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.