G4881 συναπόλλυμι — słownik

G4881 · grecki · czasownik

συναπόλλυμι synapollymi

wspólnie zginąć, zniszczyć razem, zginąć z · przekład roboczy

STEP: to die/destroy with

Występowanie

10 × LXX 9SBLGNT 1

Rdz 2Lb 1Pwt 1Ps 2Mdr 1Syr 1Dn 1Hbr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

zginęła (1)

Formy w tekście

συναπολέσῃς	synapolesēis	akt.	3
συναπολέσῃ	synapolesēi	akt.	1
συναπολέσθαι	synapolesthai	akt. M.	1
συναπολῇ	synapolēi	V.FMI2S	1
συναπόλῃ	synapolēi	pass.	1
συναπόλησθε	synapolēsthe	akt.	1
συναπώλετο	synapōleto	cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj.	1
συναπώλετο	synapōleto	akt.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-απ-όλλυμι [in LXX chiefly for סָפָה ;] to destroy with or together. Pass., to perish together (with): with dative of person(s), Hbr 11,31† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to destroy (middle voice or passively, be slain) in company with

Pochodzenie: from G4862 (σύν) and G622 (ἀπόλλυμι);

W KJV: perish with

Wystąpienia · 1–10 z 10

Rdz 18,23 LXX συναπολέσῃς
Rdz 19,15 LXX συναπόλῃ
Lb 16,26 LXX συναπόλησθε
Pwt 29,18 LXX συναπολέσῃ
Ps 26,9 LXX συναπολέσῃς
Ps 28,3 LXX συναπολέσῃς
Mdr 10,3 LXX συναπώλετο
Syr 8,15 LXX συναπολῇ
Dn 2,13 LXX συναπολέσθαι
Hbr 11,31 SBLGNT συναπώλετο — zginęła

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.