σύμμορφος symmorphos
upodobniony, podobny, współkształtny, zgodny · przekład roboczy
STEP: conformed
Występowanie
2 × SBLGNT 2
Rz 1Flp 1
W interlinii tłumaczone jako
- współkształtne (1)
- współkształtnymi (1)
Formy w tekście
| σύμμορφον | symmorphon | przym. B. l.poj. n. | 1 |
| συμμόρφους | symmorphous | przym. B. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: jointly formed, i.e. (figuratively) similar
Pochodzenie: from G4862 (σύν) and G3444 (μορφή);
W KJV: conformed to, fashioned like unto
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- God in the Prescript: Theology and Intratextual Connections in Romans 1:1–7
Juraj Feník · 2026 · 4.2. God’s Agency in Jesus in the Remainder of Romans
4.2. God’s Agency in Jesus in the Remainder of Romans is found in Paul’s sentence προώρισεν συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ (8:29). In this text God’s action of appointment is also in the foreground. Perhaps to be mentioned is still another text in Romans which hints at God’s appointment, albeit formulate …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.