συγκληρονόμος synklēronomos
współdziedzic, współspadkobierca · przekład roboczy
STEP: co-heir
Występowanie
4 × SBLGNT 4
Rz 1Ef 1Hbr 11 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- współdziedzicami (3)
- współdziedzicom (1)
Formy w tekście
| συγκληρονόμα | synklēronoma | przym. B. l.mn. n. | 1 |
| συγκληρονόμοι | synklēronomoi | przym. M. l.mn. m. | 1 |
| συγκληρονόμοις | synklēronomois | przym. C. l.mn. m. | 1 |
| συγκληρονόμων | synklēronomōn | przym. D. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a co-heir, i.e. (by analogy) participant in common
Pochodzenie: from G4862 (σύν) and G2818 (κληρονόμος);
W KJV: fellow (joint)-heir, heir together, heir with
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Heinz-Josef Fabry – Ulrich Dahmen (red.), Theologisches Wörterbuch zu den Qumrantexten. Band I-III (Stuttgart: Kohlhammer 2011.2013.2016)
Mirosław Jasiński · 2017 · 3. Ciekawy przypadek zastosowania
3. Ciekawy przypadek zastosowania syntagmy naḥălaṯ Jhwh znajdujemy w perykopie Jr 12,7-9. Prorok określa w ten sposób „własność Jahwe”, na którą składa się zarówno lud Boży, jak i ziemia, która została temu ludowi przeka …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.