προφήτης prophētēs
prorok, głosiciel woli Bożej · przekład roboczy
STEP: prophet
Występowanie
454 × LXX 310SBLGNT 144
Rdz 1Wj 1Lb 2Pwt 11Sdz 11 Sm 132 Sm 41 Krl 472 Krl 341 Krn 62 Krn 33Ezd 4Ne 6Tb 41 Mch 42 Mch 6Ps 3Mdr 2Syr 10Iz 8Jr 48Lm 4Ba 4Ez 14Dn 4Oz 8Am 5Mi 3Ha 2So 1Ag 6Za 11Mt 37Mk 6Łk 29J 14Dz 30Rz 31 Kor 6Ef 31 Tes 1Tt 1Hbr 2Jk 11 P 12 P 2Ap 8
W interlinii tłumaczone jako
- proroków (47)
- proroka (33)
- prorocy (17)
- prorok (16)
- prorokiem (12)
- prorokom (6)
- prorokach (5)
- Proroka (2)
- niż proroka (2)
- prorokami (2)
- Proroków (1)
- proroku (1)
Formy w tekście
| προφήτης | prophētēs | koni. | 82 |
| προφητῶν | prophētōn | imiesł. | 60 |
| προφήτας | prophētas | akt. imiesł. | 42 |
| προφῆται | prophētai | imiesł. | 40 |
| προφήτην | prophētēn | akt. koni. | 35 |
| προφήτου | prophētou | koni. | 29 |
| προφήτης | prophētēs | rz. M. l.poj. m. | 22 |
| προφητῶν | prophētōn | rz. D. l.mn. m. | 20 |
| προφήτου | prophētou | rz. D. l.poj. m. | 19 |
| προφῆται | prophētai | rz. M. l.mn. m. | 15 |
| προφήταις | prophētais | imiesł. | 15 |
| προφήτην | prophētēn | rz. B. l.poj. m. | 11 |
| προφήτας | prophētas | rz. B. l.mn. m. | 8 |
| προφήταις | prophētais | rz. C. l.mn. m. | 7 |
| προφήτῃ | prophētēi | koni. | 7 |
| προφητῶν | prophētōn | rz. D. l.mn. m. | 5 |
| προφητῶν | prophētōn | rz. D. l.mn. m. | 5 |
| προφήτου | prophētou | rz. D. l.poj. m. | 4 |
| προφήτας | prophētas | rz. B. l.mn. m. | 3 |
| προφῆται | prophētai | rz. M. l.mn. m. | 2 |
| προφῆται | prophētai | rz. M. l.mn. m. | 2 |
| προφήταις | prophētais | rz. C. l.mn. m. | 2 |
| προφήτας | prophētas | rz. B. l.mn. m. | 2 |
| προφήτας | prophētas | rz. B. l.mn. m. | 2 |
| προφήτης | prophētēs | rz. M. l.poj. m. | 2 |
| προφήτου | prophētou | rz. D. l.poj. m. | 2 |
| προφητῶν | prophētōn | rz. D. l.mn. m. | 2 |
| προφῆται | prophētai | rz. M. l.mn. m. | 1 |
| προφῆται | prophētai | rz. M. l.mn. m. | 1 |
| προφήταις | prophētais | rz. C. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προφήτης, -ου, ὁ [πρόφημι, to speak forth),
[in LXX chiefly for נָבִיא ;]
one who acts as an interpreter or forth-teller of the Divine will (see Lft., Notes, 83f.; Tr., Syn., §vi), a prophet;
1. in cl. (Æsch., Hdt., Plat., al.), of the interpreters of oracles.
2. In NT,
(a) of the OT prophets: Mt 5,12, Mk 6,15, Łk 4,27, J 8,52, Rz 11,3, al.;
(b) of prophets in general: Mt 10,41; 13,57; 21,46, Mk 6,4, Łk 13,33, al.;
(with) of John the Baptist: Mt 21,26, Mk 6,15, Łk 1,76;
(d) of Christ: Mt 21,11, J 6,14, Dz 3,22.23; 7,37" (LXX) ;
(e) of Christian prophets in the apostolic age: Dz 15,32, 1 Kor 12,28, Ef 2,20, al.;
(f) by meton., of the writings of prophets: Łk 24,27, Dz 8,28, al.;
(g) of a poet: Tt 1,12 (on the use of the term in π. and Inscr., see Deiss., BS, 235f.; MM, xxii).
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
Pochodzenie: from a compound of G4253 (πρό) and G5346 (φημί);
W KJV: prophet
Wystąpienia · 1–50 z 454
- Rdz 20,7 LXX προφήτης
- Wj 7,1 LXX προφήτης
- Lb 11,29 LXX προφήτας
- Lb 12,6 LXX προφήτης
- Pwt 13,2 LXX προφήτης
- Pwt 13,4 LXX προφήτου
- Pwt 13,6 LXX προφήτης
- Pwt 18,15 LXX προφήτην
- Pwt 18,18 LXX προφήτην
- Pwt 18,19 LXX προφήτης
- Pwt 18,20 LXX προφήτης
- Pwt 18,20 LXX προφήτης
- Pwt 18,22 LXX προφήτης
- Pwt 18,22 LXX προφήτης
- Pwt 34,10 LXX προφήτης
- Sdz 6,8 LXX προφήτην
- 1 Sm 3,20 LXX προφήτην
- 1 Sm 3,21 LXX προφήτης
- 1 Sm 9,9 LXX προφήτην
- 1 Sm 10,5 LXX προφητῶν
- 1 Sm 10,10 LXX προφητῶν
- 1 Sm 10,11 LXX προφητῶν
- 1 Sm 10,11 LXX προφήταις
- 1 Sm 10,12 LXX προφήταις
- 1 Sm 19,20 LXX προφητῶν
- 1 Sm 19,24 LXX προφήταις
- 1 Sm 22,5 LXX προφήτης
- 1 Sm 28,6 LXX προφήταις
- 1 Sm 28,15 LXX προφητῶν
- 2 Sm 7,2 LXX προφήτην
- 2 Sm 12,1 LXX προφήτην
- 2 Sm 12,25 LXX προφήτου
- 2 Sm 24,11 LXX προφήτην
- 1 Krl 1,8 LXX προφήτης
- 1 Krl 1,10 LXX προφήτην
- 1 Krl 1,22 LXX προφήτης
- 1 Krl 1,23 LXX προφήτης
- 1 Krl 1,32 LXX προφήτην
- 1 Krl 1,34 LXX προφήτης
- 1 Krl 1,38 LXX προφήτης
- 1 Krl 1,44 LXX προφήτην
- 1 Krl 1,45 LXX προφήτης
- 1 Krl 11,29 LXX προφήτης
- 1 Krl 13,11 LXX προφήτης
- 1 Krl 13,18 LXX προφήτης
- 1 Krl 13,20 LXX προφήτην
- 1 Krl 13,25 LXX προφήτης
- 1 Krl 13,29 LXX προφήτης
- 1 Krl 13,29 LXX προφήτης
- 1 Krl 16,12 LXX προφήτην
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Epimenides z Krety w kontekście nowotestamentowym (Tt 1,12; Dz 17,28)
Piotr Lorek · 2021
… 17:28 W deuteropawłowym Liście do Tytusa autor wspomina o pewnym anonimowym Kreteńczyku, którego określa jako προφήτης (prophētēs):
- „Gdy lew zaryczy…” (Am 3,8). Obraz lwa w Księdze Amosa
Mariusz Szmajdziński · 2017 · 3. Podsumowanie
3. Podsumowanie Prophets (ed. M.J. Boda – J. Gordon McConville) (Downers Grove, IL – Nottingham: IVP Academic – Inter-Varsity Press 2012) 29-36. Linville J.R., „Amos among the ‘Dead Prophets Society’: Re- Reading the Lio …
- Źródło wody żywej w prorockich tekstach eschatologicznych
Józef Homerski · 2017 · DŚHNS LES TEXTES ESCHATOLOGIQUES DES PROPHETES
DŚHNS LES TEXTES ESCHATOLOGIQUES DES PROPHETES R e s u m e L’objet de l“iśtude est la pericope Ez 47, 1-12, analysee par l’auteur B u s ses trois aspects: aspect thśologiąufi son original!te et son influence sur la litte …
- Why Paul Was Not Wrong in Quoting Hosea 13:14
Łukasz Popko · 2019 · 3. The LXX took the most simple and common option by render…
3. The LXX took the most simple and common option by rendering the two verbs as future indicatives. This also opens the text for a positive interpretation20. Jerome also understood it as a simple promise of the future sa …
- Dieu le Père dans le quatrième Évangile
Luc Devillers · 2017 · 3. LIEN AVEC L’ANCIEN TESTAMENT
3. LIEN AVEC L’ANCIEN TESTAMENT Dans le quatrième évangile, Jésus attribue collectivement aux prophètes l’annonce de temps nouveaux où les hommes «seront tous enseignés par Dieu» (Jn 6, 45: cf. Is 54, 13; Jr 31, 33s.). P …
- Pytanie o funkcję retoryczną opowiadań o powołaniu prorockim
Wojciech Pikor · 2017 · BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA bíblicos de vocación (Bibliotheca Salmanticensis III/2), Salamanca 1973. R e n z T., The Rhetorical Function of the Book of Ezekiel, „Vetus Testamentum”. Supple- ments 76, Leiden 1999. R i c o e u r P., The …
- What Was the Name of the Prophet Obadiah?
Wojciech Węgrzyniak · 2026 · 2. The Origin of Variations
2. The Origin of Variations don 1906). (= BDB) Caspari, C.P., Exegetisches Handbuch zu den Propheten des Alten Bundes. Der Prophet Obadja (Leipzig: Beyer 1842). Clines, D.J.A. (ed.), The Dictionary of Classical Hebrew (S …
- Nowa modlitwa uczniów Nowego Przymierza (Mt 6,9-13)
Antoni Paciorek · 2003 · NOWA MODLITWA UCZNIÓW
NOWA MODLITWA UCZNIÓW 15). Po wezwaniach do większej sprawiedliwości {5,20-48) ewangelista prowadzi do źródła owej doskonałości tj. modlitwy, a potem znowu od modlitwy do jej owoców tj. do czynów sprawiedliwości {6,16nn. …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.