προεπαγγέλλω proepangellō
zapowiadać wcześniej, obiecywać wcześniej · przekład roboczy
STEP: to promise
Występowanie
2 × SBLGNT 2
Rz 12 Kor 1
W interlinii tłumaczone jako
- zapowiedziane (1)
- zapowiedział (1)
Formy w tekście
| προεπηγγείλατο | proepēngeilato | cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| προεπηγγελμένην | proepēngelmenēn | cz. perf. med. imiesł. B. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to promise of old
Pochodzenie: middle voice from G4253 (πρό) and G1861 (ἐπαγγέλλω);
W KJV: promise before
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- God in the Prescript: Theology and Intratextual Connections in Romans 1:1–7
Juraj Feník · 2026 · 4.1. γενομένου and ὁρισθέντος (1:3–4)
4.1. γενομένου and ὁρισθέντος (1:3–4) It might appear that the compound verb προεπηγγείλατο with God as the subject (1:2), which states that the gospel preached by Paul was promised earlier in the prophetic writings, also sounds an important theological theme, because according to Moo, ‘Greek wor …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.