πνευματικῶς pneumatikōs
duchowo, w duchu · przekład roboczy
STEP: spiritually
Występowanie
2 × SBLGNT 2
1 Kor 1Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- duchowo (2)
Formy w tekście
| πνευματικῶς | pneumatikōs | przysł. | 2 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πνευματικῶς
adv. (πνεῦμα),
spiritually;
(a) by the aid of the Holy Spirit: 1 Kor 2,13 (WH, mg.), 1 Kor 2,14
(b) in a spiritual sense : Ap 11,8†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: non-physically, i.e. divinely, figuratively
Pochodzenie: adverb from G4152 (πνευματικός);
W KJV: spiritually
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 1 Kor 2,14 SBLGNT πνευματικῶς — duchowo
- Ap 11,8 SBLGNT πνευματικῶς — duchowo
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Spirit(s), Angels, and Virtues: The Reception of Isaiah 11:2–3a in Early Judaism
Simon Johansson · 2025 · 4. Later Jewish Reception: Targum Isaiah
4. Later Jewish Reception: Targum Isaiah Kings. Coniectanea Biblica 8. Lund: Gleerup. Moore, Carey A. 1977. Daniel, Esther and Jeremiah: The Additions: A New Translation with Intro duction and Commentary. Anchor Bible 4 …
- Nowy Przekład Dynamiczny. Na ile nowy? Czy rzeczywiście przekład? W jakim sensie dynamiczny?
Dominik Tomasz Tomczyk, Kalina Wojciechowska, Maciej Małyga, Mariusz Rosik, Mirosław Rucki, Monika Szela-Badzińska, Rajmund Pietkiewicz · 2023 · 140. Tam również
140. Tam również „Liturgia Sacra” 49/1 (2017), s. 73–94. Rucki M., Abdalla M., Jacyna-Onyszkiewicz Z., Czy definicja natury Jezusa Chrystusa powinna prowadzić do podziału?, [w:] Wpływ ideologii na naukę i życie społeczne …
- Rola Ducha Świętego w procesie interpretacji Biblii
Stefan Henryk Szymik · 2017 · W PROCESIE INTERPRETACJI BIBLII
W PROCESIE INTERPRETACJI BIBLII 21 Zob. J. K r e m e r, Pfingstbericht und Pfingstgeschehen. Eine exegetische Untersuchung zu Apg 2, 1-13 (SBS 63/64), Stuttgart 1973; J. S z l a g a, Problematyka historyczno-literacka i …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.