περιαιρέω periaireō
usunąć, zdjąć, zabrać · przekład roboczy
STEP: to take away
Występowanie
61 × LXX 56SBLGNT 5
W interlinii tłumaczone jako
- była odbierana (1)
- jest usuwana (1)
- odciąwszy (1)
- odpłynąwszy (1)
- usunąć (1)
Formy w tekście
| περιελεῖ | perielei | V.FAI3S | 11 |
| περιεῖλεν | perieilen | akt. | 7 |
| περίελε | periele | akt. C. | 4 |
| περιέλεσθε | perielesthe | akt. C. | 4 |
| περιείλατο | perieilato | akt. | 3 |
| περιελόμενος | perielomenos | akt. | 3 |
| περιελῶ | perielō | V.FAI1S | 3 |
| περιελὼν | perielōn | akt. | 3 |
| περιαιρεῖται | periaireitai | pass. | 2 |
| περιείλαντο | perieilanto | akt. | 2 |
| περιελέτω | perieletō | akt. C. | 2 |
| περιέλῃ | perielēi | akt. | 2 |
| περιελόντες | perielontes | cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m. | 2 |
| περιαιρεθήσεται | periairethēsetai | imiesł. | 1 |
| περιαιρεθήσονται | periairethēsontai | imiesł. | 1 |
| περιαιρεῖται | periaireitai | cz. praes. pass. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| περιεῖλον | perieilon | akt. | 1 |
| περιελεῖν | perielein | cz. aor. akt. bezok. | 1 |
| περιελεῖν | perielein | akt. M. | 1 |
| περιελεῖς | perieleis | V.FAI2S | 1 |
| περιέλετε | perielete | akt. C. | 1 |
| περιελομένη | perielomenē | akt. | 1 |
| περιελοῦ | perielou | akt. C. | 1 |
| περιελοῦνται | perielountai | V.FMI3P | 1 |
| περιῃρεῖτο | periēireito | cz. impf. pass. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| περιῃρεῖτο | periēireito | V.IMI3S | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to remove all around, i.e. unveil, cast off (anchor); figuratively, to expiate
Pochodzenie: from G4012 (περί) and G138 (αἱρέομαι) (including its alternate);
W KJV: take away (up)
Wystąpienia · 51–61 z 61
- Ba 4,34 LXX περιελῶ
- Ba 6,57 LXX περιελοῦνται
- Jon 3,6 LXX περιείλατο
- So 3,11 LXX περιελῶ
- So 3,15 LXX περιεῖλεν
- Za 10,11 LXX περιαιρεθήσεται
- Dz 27,20 SBLGNT περιῃρεῖτο — była odbierana
- Dz 27,40 SBLGNT περιελόντες — odciąwszy
- Dz 28,13 SBLGNT περιελόντες — odpłynąwszy
- 2 Kor 3,16 SBLGNT περιαιρεῖται — jest usuwana
- Hbr 10,11 SBLGNT περιελεῖν — usunąć
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.