Zaloguj

G3965 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

πατριά patria

ród, rodzina, pokolenie, ojczyzna · przekład roboczy

STEP: family line

Występowanie

163 × LXX 160SBLGNT 3

Wj 3Lb 53Pwt 2Joz 52 Sm 11 Krl 11 Krn 552 Krn 10Ezd 9Ne 9Tb 2Jdt 1Est 2Ps 3Jr 3Ez 1Łk 1Dz 1Ef 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • rodu (1)
  • rody (1)
  • rodzina (1)

Formy w tekście

πατριῶνpatriōnimiesł.113
πατριᾶςpatriaskoni.18
πατριὰςpatriasakt. imiesł.9
πατριαὶpatriaiimiesł.7
πατριὰνpatrianakt. koni.7
πατριὰpatriakoni.4
πατριᾷpatriaikoni.2
πατριὰpatriarz. M. l.poj. ż.1
πατριαὶpatriairz. M. l.mn. ż.1
πατριᾶςpatriasrz. D. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πατριά, -ᾶς, ἡ (πατήρ), [in LXX chiefly for אָב, Wj 6,14, al., also for מִשְׁפָּחָה, Wj 6,15, 2 Krl 14,7, Ps 22,27, al. ;] 1. lineage, ancestry (Hdt.). 2. = πάτρα (more common in cl.), a family or tribe (so sometimes in Hdt., in LXX of related people, in a sense narrower than φυλή and wider than οἶκος; see Wj 12,3, Lb 32,28): Łk 2,4; in a wider sense (1 Krn 16,28, Ps 22,27), Dz 3,25" (LXX) Ef 3,15† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: paternal descent, i.e. (concretely) a group of families or a whole race (nation)

Pochodzenie: as if feminine of a derivative of G3962 (πατήρ);

W KJV: family, kindred, lineage

Wystąpienia · 1–50 z 163

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Płeć ludzka a tajemnica wcielenia Syna Bożego według św. Augustyna Sylwester Jaśkiewicz · 2022 · 5. Związek pomiędzy celowością wcielenia a ludzką płciowośc…
    … tkim pychę. Por. Augustinus, De civitate Dei XII, 6. Por. Augustinus, De Trinitate XII, 18.23. Por. Madec, La patria e la via, 194. Por. Augustinus, De diversis quaestionibus octoginta tribus 11. Por. Augustinus, Sermo 289, 2. Por. Madec, La patria e la via, 128. Por. Augustinus, In Iohannis Evangelium tractatus 25, 16. Zob. Eck …
  • Shenute e le sue citazioni dei Salmi nell’omelia: Ad philosophum gentilem Tomasz Bartłomiej Bąk · 2015 · 2. Le citazioni dei Salmi nell’omelia
    … 1). z. 1 (2015) Shenute e le sue citazioni dei Salmi nell’omelia: Ad philosophum gentilem Artykuły – ST l nci patria [tHro]u nnhe [qnos 5) Turin, BN, a-IV-29 n+seouwyt m+pefm+to ebol n+ci m+patria tHrou n+n+heqnos&
  • Notio eiiotpanios in Epistoła ad Hebraeos Joseph Wiesław Rosłon · 1963 · 5. In oppositione ad Vetus Testamentum, Novum Foedus charac-
    … ipsa caelestia purificantur san- hostiis — 8, 5 guine Christi — 9, 23 consequentiae: (terra Israeli promissa) patria caelestis — 11, 16 Foedus in Sinai — 12, 18—21 Jerusalem Caelestis — 12, 22 II. A n a l y s i s t e x t u u m c u m v o c e !rcoopavio<; (in forma sin- gulari). Concorditer ad superius dicta, in praesenti articulo …
  • La simbolica dello straniero nel Salterio Stanisław Bazyliński · 2024 · 2.3. Salmo 137
    2.3. Salmo 137 128 Cf. il coro «Va Pensiero, Oh mia Patria sì bella e perduta!» del Nabucco di Giuseppe Verdi. 129 G. Savran, «“How Can We Sing a Song of the Lord?”. The Strategy of Lament in Psalm 137», ZAW 112 (2000) 45, interpreta ָיַָׁשְַבְנּו ַּגַם־ָּבִָכִינּוcome es …
  • L’ospitalità negata e il disfacimento di una società: i casi emblematici di Lot a Sodoma in Gn 19 e del crimine di Gabaa in Gdc 19 Giovanni Rizzi · 2023
    … «terra»: «straniero»3 è colui che non si trova nella sua terra d’origine, nella sua area culturale, nella sua patria, o nella sua tribù, o nella sua famiglia, ma in una situazione in cui si deve adattare alle leggi e ai costumi dell’area in cui si trova inserito4. La condizione di straniero può essere temporanea, stabile, o irre …
  • La figura dello straniero nella Bibbia Ebraica: fenomenologia e teologia Pietro Bovati · 2023 · 2.1. Abramo immigrato. Figura individuale
    … 1. Abramo immigrato. Figura individuale Abramo è messo in movimento dal Signore, che gli dice: «Va’ dalla tua patria […] alla terra che io ti indicherò» (Gen 12,1). È vero che la migrazione verso la terra di Canaan era iniziata con suo padre Terach (Gen 11,31), ma tale processo diventa «vocazione» (disegno e volontà di bene da p …
  • Żona zbawiająca męża (1 Kor 7,16)? Dorota Katarzyna Muszytowska · 2011 · OKRESU BIBLIJNEGO I W KULTURZE GRECKO-
    … lenia i swobodnego dysponowania przez współmałżonka - nie jest to tożsame z niemal absolutną władzą ojcowską (patria potestas) i prawem życia i 'Śmieci. Por. E. FERGUSON, Backgrounds, 78; W. WOŁODKIEWICZ, M. ZABŁOCKA, Prawo rzymskie, l 09-111. 160 pod władzę męża i mężatka w niej pozostawała, nie mia-
  • La storia di Giacobbe Krzysztof Napora · 2015
    … jących do swojej ziemi rodzinnej. Zdaniem autora mogli oni bez trudu odkrywać w sobie podobieństwo do postaci patriarchy, od którego wzięło początek imię całego narodu. W ten sposób Jakub mógł stać się par excellence modelem wygnańca, którego historia stanowi nie tylko odbicie trudnych losów Izraela w czasie niewoli babilońskiej …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.