W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Obecność anioła w opowiadaniu o najeździe Sennacheryba na Jerozolimę w Syr 48,21 Jolanta Judyta Pudełko · 2019 · 2. Cudowne wyzwolenie Jerozolimy
  … , oto ci wszyscy byli martwymi ciałami. 2 Krl 19,35 LXX καὶ ἐγένετο ἕως νυκτὸς καὶ ἐξῆλθεν ἄγγελος κυρίου καὶ ἐπάταξεν ἐν τῇ παρεμβολῇ τῶν Ἀσσυρίων ἑκατὸν ὀγδοήκοντα πέντε χιλιάδας καὶ ὤρθρισαν τὸ πρωί καὶ ἰδοὺ πάντες σώματα νεκρά. I najbliższej nocy stała się rzecz taka: wyszedł anioł Pana i uderzył w obozie Asyryjczyków sto os …
• Resurrection and God’s Kingship in Tobit 13 Ibolya Balla · 2019 · 3.1. God’s Kingship, Transcendence and Sovereignty
  … as torn, and he will heal us; he has struck down, and he will bind us up”, ὅτι αὐτὸς ἥρπακεν καὶ ἰάσεται ἡμᾶς πατάξει καὶ μοτώσει ἡμᾶς; ,)ּכִי הּוא טָרָף וְיִרְּפָאֵנּו יְַך וְיַחְּבְׁשֵנּוthe ideas are similar. It is necessary to view Tob 13:2 in its context. The tone of 13:1-8 is general and the exhortation is for the nation.
• Critical Editing and Philological Analysis of the First Chapters of Trito-Isaiah (Isa 56–57) Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2026 · 5. Tables of Language Differences
  … λαός laos 57:17 (2x) λυπέω lupH 57:6 μερίς meri:s 57:11 (2x), 16 οὐδέ oude 57:5, 18 παρακαλέω parakalei 57:17 πατάσσω patasse 57:5 πέτρα petra 57:16 πνεῦμα D 56:11 πονηρός ponHros 57:9 πορνεία porni:a 57:3 πόρνη pornH 56:4 πρόσταγμα prostagma 56:2, 6 σάββατον sabaton 57:3, 4 σπέρμα sperma 56:8 συναγωγή sunagwgH 56:11 ψυχή TuCH
• The Translation of the Septuagint by Rev. Prof. Remigiusz Popowski. History, Editions, Significance and an Analysis of Translation Strategy and Techniques Monika Szela-Badzińska · 2024 · 5. The Translation Strategy and Techniques Adopted by Popow…
  … k Egypt for what it had done to them and then led them out of Egypt]” – καὶ ἐκάκωσαν αὐτοὺς οἱ Αἰγύπτιοι, καὶ ἐπάταξεν κύριος τὴν Αἴγυπτον ἐν οἷς ἐποίησεν αὐτοῖς, καὶ μετὰ ταῦτα ἐξήγαγεν ὑμᾶς ἐξ Αἰγύπτου); ellipses of subjects (Ps 74:7 “[Sąd] bowiem nie przychodzi ze wschodu ani z zachodu [For (judgment) comes not from the east …
• Hapax Legomenon διχοστασία in 1 Macc 3:29 and in Ancient Greek Literature Janusz Nawrot · 2025 · 1. διχοστασία in 1 Macc 3:29
  … Press 2024) 144–145.. In these cases, the location of the specific battle was mentioned, as well as the verb πατάσσω, ‘hit, beat, stab, shock’. In these texts, the verb ποιέω, ‘do’, in a general context, without any specific circumstances of the event, is predominant. It is possible that apostates are setting traps for unwary n …