G3809 παιδεία — słownik

G3809 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

παιδεία paideia

wychowanie, karność, dyscyplina, pouczenie · przekład roboczy

STEP: discipline

Występowanie

106 × LXX 100SBLGNT 6

Pwt 21 Sm 1Ezd 12 Mch 2Hi 2Ps 5Prz 26Mdr 6Syr 34Iz 7Jr 7Ba 1Ez 1Dn 1Am 1Ha 1So 2Ef 12 Tm 1Hbr 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

karności (4)
karność (1)
wychowania (1)

Formy w tekście

παιδείαν	paideian	akt. koni.	52
παιδεία	paideia	koni.	20
παιδείας	paideias	koni.	17
παιδείᾳ	paideiai	koni.	4
παιδία	paidia	imiesł. M.	3
παιδείαν	paideian	rz. B. l.poj. ż.	2
παιδείας	paideias	rz. D. l.poj. ż.	2
παιδία	paidia	akt. imiesł. M.	2
παιδεία	paideia	rz. M. l.poj. ż.	1
παιδείᾳ	paideiai	rz. C. l.poj. ż.	1
παιδεῖαι	paideiai	imiesł.	1
παιδείας	paideias	akt. imiesł.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παιδεία (-ία, Τ), -ας, ἡ (παιδεύω), [in LXX chiefly for מוּסָר ;] 1. the rearing of a child (Æsch.). 2. training, learning, instruction (Plat., al.): Ef 6,4, 2 Tm 3,16. 3. As in LXX (Prz 3,11; 15,5, al.), chastening, discipline: Hbr 12,5 (LXX), Hbr 12,7-8.11.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: tutorage, i.e. education or training; by implication, disciplinary correction

Pochodzenie: from G3811 (παιδεύω);

W KJV: chastening, chastisement, instruction, nurture

Wystąpienia · 101–106 z 106

Ef 6,4 SBLGNT παιδείᾳ — karności
2 Tm 3,16 SBLGNT παιδείαν — wychowania
Hbr 12,5 SBLGNT παιδείας — karności
Hbr 12,7 SBLGNT παιδείαν — karności
Hbr 12,8 SBLGNT παιδείας — karności
Hbr 12,11 SBLGNT παιδεία — karność

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.