Zaloguj

G3765 · grecki · rodzaj nijaki

οὐκέτι ouketi

już nie, więcej nie · przekład roboczy

STEP: not any more

Występowanie

150 × LXX 103SBLGNT 47

Wj 5Kpł 1Lb 2Joz 22 Sm 1Tb 5Jdt 1Est 22 Mch 1Hi 8Ps 1Iz 23Jr 6Ez 22Dn 1Oz 3Jl 3Am 6Mi 3Na 1So 2Za 4Mt 2Mk 7Łk 3J 12Dz 3Rz 72 Kor 2Ga 4Ef 1Flm 1Hbr 2Ap 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • już nie (40)
  • już (5)
  • już więcej (2)

Formy w tekście

οὐκέτιouketiD102
οὐκέτιouketiprzysł.45
οὐκέτιouketiC1
οὐκέτιouketiprzysł.1
οὐκέτιouketiprzysł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οὐκέτι neg. adv. of time, [in LXX chiefly for עוֹד with neg., לֹא, etc. ;] no longer, no more: Mt 19,6, Mk 10,8, Łk 15,19, J 4,42, Rz 6,9, Ga 3,25 Ef 2,19 Hbr 10,18, al.; with neg. (to strengthen the negation), Mt 22,46 Mk 5,3, Dz 8,39, al (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: not yet, no longer

Pochodzenie: from G3756 (οὐ) and G2089 (ἔτι);

W KJV: after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)

Wystąpienia · 101–150 z 150

  • Za 11,6 LXX οὐκέτι
  • Za 13,2 LXX οὐκέτι
  • Za 14,21 LXX οὐκέτι
  • Mt 19,6 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Mt 22,46 SBLGNT οὐκέτι. — już więcej
  • Mk 5,3 SBLGNT οὐκέτι — już
  • Mk 7,12 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Mk 9,8 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Mk 10,8 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Mk 12,34 SBLGNT οὐκέτι — już
  • Mk 14,25 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Mk 15,5 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Łk 15,19 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Łk 15,21 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Łk 20,40 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • J 4,42 SBLGNT Οὐκέτι — już nie
  • J 6,66 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • J 11,54 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • J 14,19 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • J 14,30 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • J 15,15 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • J 16,10 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • J 16,16 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • J 16,21 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • J 16,25 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • J 17,11 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • J 21,6 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Dz 8,39 SBLGNT οὐκέτι — już więcej
  • Dz 20,25 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Dz 20,38 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Rz 6,9 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Rz 6,9 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Rz 7,17 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Rz 7,20 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Rz 11,6 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Rz 11,6 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Rz 14,15 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • 2 Kor 1,23 SBLGNT οὐκέτι — już
  • 2 Kor 5,16 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Ga 2,20 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Ga 3,18 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Ga 3,25 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Ga 4,7 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Ef 2,19 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Flm 1,16 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Hbr 10,18 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Hbr 10,26 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Ap 10,6 SBLGNT οὐκέτι — już nie
  • Ap 18,11 SBLGNT οὐκέτι, — już
  • Ap 18,14 SBLGNT οὐκέτι — już

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.