Νικόδημος Nikodēmos
Nikodem · przekład roboczy
STEP: Nicodemus
Występowanie
5 × SBLGNT 5
J 5
W interlinii tłumaczone jako
- Nikodem (5)
Formy w tekście
| Νικόδημος | Nikodēmos | rz. M. l.poj. m. | 3 |
| Νικόδημος | Nikodēmos | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| Νικόδημος | Nikodēmos | rz. M. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Νικόδημος, -ου, ὁ
Nicodemus: J 3,1.4; 3,9; 7,50; 19,39.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: victorious among his people; Nicodemus, an Israelite
Pochodzenie: from G3534 (νῖκος) and G1218 (δῆμος);
W KJV: Nicodemus
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Nicodemus. A Disciple Liberated by the Cross of the Christ from the Darkness of Fear and Disbelief
Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2020 · ISSN 2083–2222
ISSN 2083–2222 In Greek culture, “Nicodemus” is a common name (Νικόδημος), meaning: “the one who defeats the people” or “the people who triumph / triumphant people.”6 It was adapted by Jews, who expressed it in a transcribed form of Naqdîmôn / Naqdêmôn. It turns out, however, that i …
- Między tłumaczeniem słów a tłumaczeniem sensu
Piotr Jutkiewicz · 2020 · 2.1. J 3,1
2.1. J 3,1 Tekst grecki Ἦν δὲ ἄνθρωπος ἐκ τῶν Φαρισαίων, Νικόδημος ὄνομα αὐτῷ, ἄρχων τῶν Ἰουδαίων· Był zaś człowiek spośród faryzeuszów, Nikodem imię jemu, dostojnik Żydów. Vetus Syra Sinaiticus ܘܗܘ ܗܢܐ ܓܒܪܐ ܗܘܐ ܢܝܩܕܡܘܣ ܓܒܪܐ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܫܡܗ ܬܡܢ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܗܘܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܪܟܘܢܐ I b …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.